Bobby Horton - The Kentucky Battle Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Kentucky Battle Song» из альбома «Homespun Songs of the C. S. A., Volume 5» группы Bobby Horton.
Текст песни
Deu|In the year of '61, we left our native land, Cause we could not bend our spirits to the tyrant’s stern command. So we rallied 'round our Buckner, while our hearts were sad and sore, To offer our blood for freedom as our fathers did before… And we’ll march! march! march! to the music of the drum, We were driven forth in exile, from our old Kentucky home… When at first the southern flag unfurled its' folds upon the air, Its' stars had hardly gathered 'til Kentucky’s sons were there. And we swore a solemn oath and sternly gathered round We would only live as freemen in the dark and bloody ground. With Buckner as our leader and Morgan in the van, We’ll plant the flag of freedom in our fair and happy land, We’ll drive the tyrant’s minions to the Ohio’s rolling flood, and dye her waves with crimson with the coward yankee blood. So cheer ye southern braves, you will soon see the day, When Kentucky’s fairest daughters will cheer you on your way, Then their proud old mothers will welcome one and all, for united we stand, but divided we fall!
Перевод песни
Deu | В год 61 года мы покинули родину, Потому что мы не могли согнуть наши духи с кормовой командой тирана. Поэтому мы сплотились вокруг нашего Бакнера, в то время как наши сердца были грустными и болящими, Предоставлять нашу кровь за свободу, как наши отцы Сделал раньше ... И мы пойдем! Март! Март! к музыке барабана, Мы были изгнаны в изгнании, из нашего старого дома в Кентукки ... Когда сначала разворачивается южный флаг его «складки в воздухе», Его «звезды едва собрались» Сыновья Кентукки были там. И мы поклялись торжественную клятву и сурово собрались вокруг Мы будем жить только как свободные люди в Кентукки. С Бакнером в качестве нашего лидера И Морган в фургоне, Мы посадим флаг свободы На нашей справедливой и счастливой земле, Мы будем водить миньонов тирана к качению наводнения в Огайо, и красить ее волны с малиновым с трупой янки крови. Так что радуйтесь южным храбрым, Вы скоро увидите день, Когда лучшие дочери Кентукки Будет подбадривать вас на вашем пути, Тогда их гордые старые матери Будет приветствовать всех и каждого, Для единства мы стоим, Но мы разделились!