Bobby Horton - Maryland My Maryland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maryland My Maryland» из альбома «Homespun Songs of the C.S.A., Volume 1» группы Bobby Horton.
Текст песни
The despot’s heel is on thy shore, Maryland! My Maryland! His torch is at thy temple door, Maryland! My Maryland! Avenge the patriotic gore That flecked the streets of Baltimore, And be the battle queen of yore, Maryland! My Maryland! Dear Mother! burst the tyrant’s chain, Maryland! My Maryland! Virginia should not call in vain, Maryland! My Maryland! She meets her sisters on the plain- «Sic semper!» 'tis the proud refrain That baffles minions back amain, Maryland! My Maryland! I hear the distant thunder-hum, Maryland! My Maryland! The Old Line’s bugle, fife, and drum, Maryland! My Maryland! She is not dead, nor deaf, nor dumb- Huzza! she spurns the Northern scum! She breathes! she burns! she’ll come! she’ll come! Maryland! My Maryland!
Перевод песни
Пятна деспота на вашем берегу, Maryland! Мой Мериленд! Его факел находится у твоей двери в храме, Maryland! Мой Мериленд! Авеню патриотической крови Это испугало улицы Балтимора, И будь битвой королевой, Maryland! Мой Мериленд! Дорогая мама! Лопнула цепь тиранов, Maryland! Мой Мериленд! Вирджиния не должна звать напрасно, Maryland! Мой Мериленд! Она встречает своих сестер на равнине, «Sic semper!» - это гордый рефрен Это озадачивает миньонов назад, Maryland! Мой Мериленд! Я слышу далекий гром, Maryland! Мой Мериленд! Старая строка, фуфай и барабан, Maryland! Мой Мериленд! Она не мертва, ни глухая, ни туповатая, Возгласы ликования! она отвергает северную отбросы! Она дышит! Она горит! она придет! она придет! Maryland! Мой Мериленд!