Bobby Horton - General Butler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «General Butler» из альбома «Homespun Songs of the C. S. A., Volume 5» группы Bobby Horton.
Текст песни
Butler and I went out from camp at Bethel to make a battle And then the south’rons whupped us back just like a drove of cattle (CHORUS) Come throw your swords and muskets down; You do not find them handy Although we Yankees cannot fight, At runnin' we’re a dandy And then we got a monster gun Which gives us satisfaction For seven miles are just the space We Yankees lack in action Whene’er we go out to fight The south’rons give us lickin’s But then we strive to get revenge By stealin' all their chickens Oh, Butler stays in Fort Monroe And listens to the firing, And when his men have met defeat Him then goes out inquirin' To say that Butler will not fight Is certainly no scandal For not a trophy has he gained Except an old pump handle
Перевод песни
Мы с Батлером вышли из лагеря В Вефиле, чтобы сразиться И тогда южники нас оттолкнули точно так же, как погон крупного рогатого скота (CHORUS) Приди бросьте мечи и мушкеты; Вы не найдете их удобными Хотя мы, янки, не можем сражаться, В runnin 'мы денди А потом у нас появился монстр Что дает нам удовлетворение Для семи миль это просто пространство Нам, янки, нет в действии Когда мы выходим на битву Южники дают нам lickin's Но тогда мы стремимся отомстить По stealin 'все их цыплята О, Батлер остается в Форт-Монро И слушает обстрел, И когда его люди встретили поражение Затем он исчезает, Сказать, что Батлер не будет сражаться Разумеется, скандал За то, что он не получил трофей Кроме старой рукоятки насоса