Bobby Bovell - Possible текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Possible» из альбома «The Emergent EcleKtic» группы Bobby Bovell.
Текст песни
It was before the war We never had no scars Playing with racing cars Taking imaginary trips to Mars Every bubble must burst When superheroes hurt And life shows you it’s worst We’ll search for diamonds in dirt So Innocent But how it went ended it And now I wanna know Can stones turn into stars Is it possible I wanna know is it possible Is there still hope when the skies are grey Can the rain come and bring new life Touch the dry bones when their life is gone Have you ever seen a man take flight Can we get back to the way it was When we still believed we could be stars If I’m dead inside can I be alive Can we all get softer hearts There’s nothing left to fear When you done had your share I know it just ain’t fair But looking back somehow I know God was there We were kids forced to act like grown ups We couldn’t bear the wait Forced ripe fruits always messed up But while we’re alive it’s not too late So Innocent But how it went ended it And now I wanna know Can stones turn into stars Is it possible I wanna know is it possible Is there still hope when the skies are grey Can the rain come and bring new life Touch the dry bones when their life is gone Have you ever seen a man take flight Can we get back to the way it was When we still believed we could be stars If I’m dead inside can I be alive Can we all get softer hearts So Innocent But how it went ended it And now I wanna know Can stones turn into stars Is it possible Is it possible I wanna know is it possible Hold on just be strong Hope is never gone I know it’s possible Everything is possible Hold on just be strong Hope is never gone I know it’s possible Everything is possible Yes it’s possible Oh it’s possible Yes it’s possible Oh it’s possible Yes it’s possible Oh it’s possible
Перевод песни
Это было до войны. У нас никогда не было шрамов, Играя с гоночными автомобилями, Совершая воображаемые поездки на Марс, Каждый пузырь должен лопнуть, Когда супергерои причиняют Боль, и жизнь показывает, что это хуже Всего, мы будем искать алмазы в грязи. Так невинно, Но как все закончилось, И теперь я хочу знать, Могут ли камни превратиться в звезды? Возможно ли это? Я хочу знать, возможно ли это. Есть ли еще надежда, когда небо серое? Может ли дождь прийти и принести новую жизнь? Прикоснись к сухим костям, когда их жизнь ушла, Ты когда-нибудь видел, как человек взлетает? Можем ли мы вернуться к тому, как это было, Когда мы все еще верили, что можем быть звездами? Если я мертв внутри, могу ли я быть живым? Можем ли мы все стать мягче? Больше нечего бояться, Когда ты получил свою долю. Я знаю, это несправедливо, Но оглядываясь назад, я знаю, что Бог был там. Мы были детьми, вынужденными вести себя как взрослые. Мы не могли вынести ожидания. Вынужденные спелые плоды всегда испорчены, Но пока мы живы, еще не слишком поздно. Так невинно, Но как все закончилось, И теперь я хочу знать, Могут ли камни превратиться в звезды? Возможно ли это? Я хочу знать, возможно ли это. Есть ли еще надежда, когда небо серое? Может ли дождь прийти и принести новую жизнь? Прикоснись к сухим костям, когда их жизнь ушла, Ты когда-нибудь видел, как человек взлетает? Можем ли мы вернуться к тому, как это было, Когда мы все еще верили, что можем быть звездами? Если я мертв внутри, могу ли я быть живым? Можем ли мы все стать мягче? Так невинно, Но как все закончилось, И теперь я хочу знать, Могут ли камни превратиться в звезды? Возможно ли это? Возможно ли это? Я хочу знать, возможно ли это. Держись, просто будь сильным. Надежда никогда не уходит. Я знаю, что это возможно, Все возможно. Держись, просто будь сильным. Надежда никогда не уходит. Я знаю, что это возможно, Все возможно. Да, это возможно. О, это возможно. Да, это возможно. О, это возможно. Да, это возможно. О, это возможно.