Bobby Bare - Rock Star's Lament текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Star's Lament» из альбома «Down & Dirty» группы Bobby Bare.
Текст песни
I have pawned my golden records I have sold my sequent suits For a bottle of bad whiskey I gave up my fancy boots Now I stand here on the corner with a sad sad tail to tell Once a rock star now a drunker with no song left to sell Hide a face you might remember hide a voice you may recall It was that cold night in December when we played Carnegie Hall Now we’re smokin' marijuana singin' flat but doin' well Till I took my first drink of whiskey we started down the road to hell I have pawned my golden records. I have sold my sequent suits For a bottle of bad whiskey I gave up my fancy boots Now I stand here on the corner with a sad sad tail to tell Once a rock star now a drunker with no song left to sell Once a rock star now a drunker with no song left to sell With no song left to sell
Перевод песни
Я заложил свои золотые записи, я продал свои секционные костюмы За бутылку плохого виски я бросил свои модные сапоги Теперь я стою здесь на углу с грустным печальным хвостом, чтобы сказать Когда-то рок-звезда теперь пьяница без песни осталась продавать Скрыть лицо, которое вы, возможно, помните, скрывает голос, который вы можете вспомнить Это была холодная ночь в декабре, когда мы играли в Carnegie Hall Теперь мы курим марихуану, посидев, но хорошо Пока я не взял свой первый напиток виски, мы отправились по дороге в ад Я заложил свои золотые записи. Я продал свои секционные костюмы За бутылку плохого виски я бросил свои модные сапоги Теперь я стою здесь на углу с грустным печальным хвостом, чтобы сказать Когда-то рок-звезда теперь пьяница без песни, оставленной для продажи Когда-то рок-звезда теперь пьяница без песни осталась продавать Без песни, оставшейся на продажу