Bobbie Gentry - I Saw An Angel Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw An Angel Die» из альбомов «I'll Never Fall In Love Again: The Best Of», «The Best of Bobbie Gentry: The Capitol Years» и «Ode To Billie Joe» группы Bobbie Gentry.
Текст песни
You You Came into my life It was sunshine everywhere You were outta sight Just standing, shining there Shining there Shining there All my days were bright You took me to the sky You showed me the light You taught me how to fly to the clouds Straight up to heaven Was it just a dream I couldn’t tell if you were really real Was it just a dream A dream that I could see and touch and feel All through the night I held you close to me and loved you so But with the light You turned to me and said you had to go Please don’t go Please don’t go Across the country side I chased an angel fleeting Until it dropped and sighed Its angel wings still beating It was you It was you Oh I stood there and cried And watched love fade away I saw an angel die My heart died too that day
Перевод песни
Вы Вы Пришел в мою жизнь Это было солнце везде Вы были вне взгляда Просто стоя, сияя там Сияние там Сияние там Все мои дни были яркими Ты отвел меня в небо Вы показали мне свет Ты научил меня летать в облаках Прямо до небес Это был просто сон Я не мог сказать, действительно ли вы действительно Это был просто сон Мечта, которую я мог видеть и ощущать и чувствовать Всю ночь Я держал тебя рядом со мной и любил тебя так. Но со светом Вы повернулись ко мне и сказали, что вам нужно идти. Пожалуйста, не ходите. Пожалуйста, не ходите по сельской местности. Я преследовал ангела, мимолетного Пока он не упал и вздохнул Его ангельские крылья все еще бьют Это был ты Это был ты О, я стоял и плакал И наблюдал, как любовь исчезает Я видел, как умирает ангел Мое сердце тоже умерло в тот день