Bobbie Gentry - Bugs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bugs» из альбома «Ode To Billie Joe» группы Bobbie Gentry.
Текст песни
Got a pollywog in your water Tadpole in the moonshine vat An' granddaddy-long-leg climbing on the screen You better watch, you’re gonna squash him flat Boll weevils in your cotton And dirt-dauber busy building a nest The red wasp’s gonna swoop down and get ya child Won’t give you a minutes rest (she's talkin 'bout) Bugs! Everywhere you look there’s another kind of bug Makes you want to get a club and clout’em Yes everybody’s talking bout the worrysome bugs But ain’t nobody doing nothing about 'em Shooing the flies away from the table Hiding under the quilting bed The chiggers running wild in the blackberry bush Yellow jackets swarmin' round your head They’re coming to get your watermelon Black ants marching in a long line They’re lurking in the leaves of the strawberry patch And climbing up the tomato vine (she gonna tell you about) Bugs! Bugs! Everywhere you look there’s another type of bug But if ya live in the delta ya got 'em Here’s a sure fire way to pass the time of day Fold you up a newspaper and swat 'em Hey look its me with the DDT Umm hmm, umm hmm Aint they a mess, them worrysome pests Umm hmm, umm umm hmm
Перевод песни
Получил pollywog в вашей воде Головастик в сарае «Гранддадди-длинная нога, поднимающаяся на экран Тебе лучше смотреть, ты собираешься его сквозировать Долгоносик в хлопке И грязь-уборщик занят построением гнезда Красная оса опустится и получит ребенка Не оставит вам покоя (Она говорит бой) Ошибок! Везде, где вы смотрите, есть еще одна ошибка Делает вы хотите получить клуб и clout'em Да, все говорят о тревожных ошибках Но никто не делает ничего о них Отбрасывание мух от стола Скрытие под стеганой кроватью Чиггеры, дикие в кустарнике ежевики Жареные куртки кружат вокруг вас Они приходят, чтобы получить ваш арбуз Черные муравьи, идущие по длинной линии Они прячутся в листьях клубничного пластыря И подняться по томатной лозе (Она расскажет вам) Ошибок! Ошибок! Везде, где вы смотрите, есть еще один тип ошибок Но если вы живете в дельте, то получите их Вот верный способ преодолеть время суток Сложите газету и перепутайте ее Эй, посмотри на меня с ДДТ Умм хмм, мммммммм Нет, они беспорядок, их беспокойные вредители Умм хмм, мммммммммм