Bobbejaan Schoepen - De lichtjes van de Schelde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De lichtjes van de Schelde» из альбомов «Allergrootste Songs en Hits» и «The World of Bobbejaan - Songbook» группы Bobbejaan Schoepen.
Текст песни
De tijd zit erop en we varen weer thuis Het duurt nog maar enkele weken Een paar keer op wacht en dan kom ik naar huis Dan zullen w’elkander weer spreken Dus, dit is de laatste brief die ik je schrijf Kijk 's avonds maar goed in de krant Dan weet je precies waar ik ben en ik blijf Totdat ik weer t’rugkom in 't land Zie ik de lichtjes van de Schelde Dan gaat m’n hart wat sneller slaan Ik weet dat jij op mij zult wachten En dat je aan de kaai zult staan Zie ik de lichtjes van de Schelde Is 't of ik in je ogen kijk Die zo heel veel liefs vertellen Dan ben ik als een prins zo rijk Je weet wel, m’n schat, dat ik veel van je hou Dat hoef ik je niet te verklaren Een zeeman is dol op z’n kind’ren en vrouw Maar toch moet hij altijd weer varen En heeft soms de zee iets verkeerds met me voor En krijg ik voorgoed averij Denk dan aan de kind’ren en sla je er door Maar spreek ze dan dikwijls van mij Zie ik de lichtjes van de Schelde Dan gaat m’n hart wat sneller slaan Ik weet dat jij op mij zult wachten En dat je aan de kaai zult staan Zie ik de lichtjes van de Schelde Is 't of ik in je ogen kijk Die zo heel veel liefs vertellen Dan ben ik als een prins zo rijk
Перевод песни
Время вышло, и мы плывем домой. Прошло всего несколько недель. Несколько раз на страже, а потом я вернусь домой. Тогда мы снова поговорим. Это последнее письмо, которое я тебе напишу. Хорошенько взгляни в газету ночью, Тогда ты точно знаешь, где я, и я останусь, Пока не вернусь в страну, Я увижу огни Шельды, Это заставит мое сердце биться немного быстрее. Я знаю, ты будешь ждать меня. И что ты будешь у причала, Я вижу огни Шельды. Как будто я смотрю в твои глаза, Кто говорит так много любви, Я буду так богат, как принц, Ты знаешь, моя дорогая, что я люблю тебя очень сильно. Я не обязан тебе это объяснять. Моряк любит своего ребенка, Но он всегда должен снова плыть, И иногда в море со мной что-то не так, И мне навечно будет больно. Тогда подумай о ребенке, беги и бей тебя, Но говори с ними часто обо мне. Я вижу огни Шельды, Это заставит мое сердце биться немного быстрее. Я знаю, ты будешь ждать меня. И что ты будешь у причала, Я вижу огни Шельды. Как будто я смотрю в твои глаза, Кто говорит: "Я буду богат, как принц"?