Bob Schneider - Chinatown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chinatown» из альбома «Songs Sung and Played on Guitar at the Same Time» группы Bob Schneider.
Текст песни
There’s a mad wind blowin' down the ninety nine And the ghosts of NYC they’ll be doin' just fine When that little Smith and Wesson gonna light up the night All she show’d when she heard were them cold pearly whites None of them kisses dropped down in the hole While the midnight sun played the starring role Was gonna turn the tide in that black Cadillac Next to them little white rails and cold hard facts So when you get done dancing and the rain slows down (Rain's all gone) We’ll all meet up at Eddy’s o’er in Chinatown (In the great beyond) Now you think you know the answer but you got it all wrong And the days too short and the nights too long And you wake up to find your worlds falling apart In a fifty dollar dress over a broken heart Dig in the dirt dance with the dogs Roll around on the ground lost in the fog Stomp on tomorrow like a big black drum Pull your head back and spit at the sun So when you get done dancing and the lights go down (Sunshine's gone) We’ll all meet up at Eddy’s o’er in Chinatown (In the great beyond) There’s a fifty on the table theirs trouble down the line 200,000 dollars in a bag they’ll never find You know you’ll never see her walking through your door And the bars about to close and the sky’s about to pour You take your last slug and stumble to the street Pull the gun out of your pocket and you whisper trick or treat And as you pull the trigger beyond a shadow of a doubt You hear her whispering your name and then the lights go out So when you get done dancing and your six feet underground (Sun's all gone) We’ll all meet up at eddy’s o’er in Chinatown (In the great beyond)
Перевод песни
Сумасшедший ветер дует вниз девяносто девять И призраки Нью-Йорка они будут делать все отлично Когда этот маленький Смит и Вессон зажгут ночь Все, что она показала, когда она услышала, были у них холодные жемчужные белые Ни один из них поцелуи не упали в яму В то время как полночное солнце играло главную роль Было бы поворот в этом черном Cadillac Рядом с ними маленькие белые рельсы и холодные твердые факты Поэтому, когда вы делаете танцы, и дождь замедляется (Дождь все пропал) Мы все встретимся в Эдди в Чайна-тане (В великом запредельном) Теперь вы думаете, что знаете ответ, но вы все ошиблись И дни слишком короткие и слишком длинные И вы просыпаетесь, чтобы найти свои миры, разваливающиеся В пятидесятидолларовом платье над разбитым сердцем Копайте в грязи с собаками Свернитесь по земле, потерянной в тумане Стоп на завтрашнем, как большой черный барабан Потяните голову назад и плюйте на солнце Поэтому, когда вы делаете танцы, и свет падает (Солнце исчезло) Мы все встретимся в Эдди в Чайна-тане (В великом запредельном) Там пятьдесят на столе их проблемы вниз линии 200 000 долларов в сумке, которую они никогда не найдут Вы знаете, что никогда не увидите, как она идет по вашей двери И бары собираются закрыть, и небо вот-вот нальет Вы берете свой последний слизень и спотыкаетесь на улицу Вытащите пистолет из кармана, и вы прошептаете трюк или лечите И когда вы вытаскиваете спусковой крючок за пределы тени сомнения Вы слышите, как она шепчет ваше имя, а затем погас свет Поэтому, когда вы делаете танцы и свои шесть футов под землей (Солнце исчезло) Мы все встретимся в вихре в Чайна-тане (В великом запредельном)