Bob Randall - Brown Skin Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brown Skin Baby» из альбома «Caama 25 Year Anniversary Compilation CD 1» группы Bob Randall.
Текст песни
My brown skin baby they take him away As a young preacher I used to ride A quiet pony round the country side In a native camp I’ll never forget A young black mother who’s cheeks all wet My brown skin baby they take him away Between her songs I heard her say Police’s been taken my baby away From white man, boss, the baby I have Why he let him take baby away My brown skin baby they take him away To a children’s home a baby came With new clothes on and a new name Day and night he would always say Oh mummy, mummy why they take me away?! My brown skin baby they take him away The child grew up and had to go From a mission home that he loved so To find his mother he tried in vain Upon this earth they never met again My brown skin baby they take him away…
Перевод песни
Моя смуглая кожа, детка, они забирают его, как молодого проповедника, я катался на Тихом пони по всей стране в родном лагере, я никогда не забуду молодую черную мать, у которой все щеки мокрые, моя смуглая кожа, детка, они забирают его между ее песнями, я слышал, как она сказала, что полиция забрала моего ребенка у белого человека, босса, у меня есть ребенок. Почему он позволил ему забрать ребенка? Моя коричневая кожа, детка, они забирают его В детский дом, ребенок пришел С новой одеждой и новым именем. Днем и ночью он всегда говорил: О, Мамочка, мамочка, почему они забирают меня?! Моя коричневая кожа, детка, они забирают его. Ребенок вырос и должен был уйти Из дома миссии, который он любил, Чтобы найти свою мать, которую он напрасно пытался Найти на этой земле, они больше никогда не встречались. Моя смуглая кожа, детка, они забирают его...