Bob Mould - New #1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New #1» из альбома «The Last Dog and Pony Show» группы Bob Mould.
Текст песни
You, yeah, you’ve always hauled my ball and chain Right to there, the place where I get lost inside of you, yeah I see your face and hear your voice Right through that which seems so hopeless and confusing Sometimes, I try too hard to separate the good times From sadness that we’ve had together Balancing, I need to keep it all in some perspective Calm me down, I need you more than you will ever comprehend I don’t want this to end, I can’t lose one more friend I go through my regrets, and I return the compliments And hope I find that innocence, I’ve got to be here No matter what happens now Slow down, they say that time will tell the story, it goes around But no one else could know what’s here between us I sense this tension that I know so well But the calm I feel is being with you, near you constantly I can’t wash this away, it’s here to stay I need to cleanse my soul, these thoughts will make me lose control So if I lose control, don’t leave me, you’ve got to be here No matter what happens now Trust me, I’m here for you with good intentions Trust in me, despite some times when I don’t trust myself In myself, in my head, in my own confusion My confusion gets the best of me, my illusions set me free Free to dream about what I really need to set me free Is it you, is it me, what can I do to set you free? To be real, to be with me when I need you now Are you listening? Are you listening to me now? Tell me when I was controlling, sometimes I forget myself Forgive me for the thoughts I have, sometimes I think just like you Maybe I can’t trust myself, I know that I can trust in you But I can’t keep it to myself, I can’t keep it to myself Sometimes, sometimes, sometimes, sometimes
Перевод песни
Вы, да, вы всегда вытаскивали мой мяч и цепь Прямо там, где я заблудился внутри тебя, да Я вижу твое лицо и слышу твой голос Прямо через то, что кажется таким безнадежным и запутанным Иногда я слишком стараюсь отделить хорошие времена От грусти, которую мы вместе Балансируя, мне нужно сохранить все это в некоторой перспективе Успокой меня, ты мне нужен больше, чем когда-либо понимаешь Я не хочу, чтобы это закончилось, я не могу потерять еще одного друга Я переживаю свои сожаления, и я возвращаю комплименты И надеюсь, что я найду эту невинность, я должен быть здесь Независимо от того, что происходит сейчас Замедляйте, говорят, что время расскажет историю, она идет вокруг Но никто больше не мог знать, что здесь между нами, я ощущаю такое напряжение, которое я так хорошо знаю Но спокойствие, которое я чувствую, с тобой, рядом с тобой постоянно Я не могу вымыть это, он здесь, чтобы остаться Мне нужно очистить душу, эти мысли заставят меня потерять контроль Поэтому, если я потеряю контроль, не оставляй меня, ты должен быть здесь Независимо от того, что происходит сейчас Поверьте мне, я здесь для вас с добрыми намерениями Доверяйте мне, несмотря на то, что иногда я не доверяю себе В себе, в моей голове, в моем собственном замешательстве Мое замешательство досталось мне лучше, мои иллюзии освободили меня Свободно мечтать о том, что мне действительно нужно, чтобы освободить меня Это вы, это я, что я могу сделать, чтобы освободить вас? Быть реальным, быть со мной, когда я нуждаюсь в вас сейчас Ты слушаешь? Вы слушаете меня сейчас? Скажи мне, когда я контролирую, иногда забываю себя Прости меня за мысли, которые у меня есть, иногда я думаю так же, как ты Может быть, я не могу доверять себе, я знаю, что могу доверять тебе Но я не могу держать это в себе, я не могу держать его в себе Иногда, иногда, иногда, иногда