Bob Mould - Hanging Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hanging Tree» из альбома «LiveDog98» группы Bob Mould.
Текст песни
Another exit on the freeway Another bridge I cannot bear to cross alone And I’ve been on the mend I’ve been getting ready to change my name again And once I had a love so fair Once I had a reason to keep on You left a paragraph taped upon my door It said, 'Don't wait up 'cause I ain’t comin' home' So I’ve been driving far and wide to find my call in life Been looking for a place where I belong I guess a little pain never killed anyone Well, I guess I feel that way again Well, I can’t come clean, I cannot stay Got no reason to explain I’ve been here too long, I need a change And I hope you’ll understand Stained glass window never gonna carry my name Been laid to rest in a field of sticks and stones And above my head all that’s left are footsteps Of some kid too young, too far away from home So don’t send me invitations to your big parade Place of residence unknown In my eyes there is no compromise There is no calm before the storm These things happen all the time Should I throw myself from the hanging tree? Is there a place for those of us who don’t belong? Well, I haven’t found it yet
Перевод песни
Еще один выход на автостраду Еще один мост, который я не могу вынести в одиночку И я был на поправке Я собираюсь снова изменить свое имя И как только у меня была такая прекрасная любовь Когда-то у меня была причина оставаться на тебе, ты оставил абзац на моей двери Он сказал: «Не жди, потому что я не прихожу домой» Поэтому я ездил далеко и широко, чтобы найти свой призыв в жизни Я искал место, где я принадлежу Думаю, немного боли никогда не убивали никого Ну, я думаю, я снова так чувствую Ну, я не могу прийти, я не могу остаться У меня нет причин объяснять Я здесь слишком долго, мне нужно изменение И я надеюсь, вы поймете Витражное окно никогда не будет носить мое имя Был заложен для отдыха в поле палочек и камней И над моей головой все, что осталось, это шаги Из некоторых детей, слишком молодых, слишком далеко от дома Поэтому не отправляйте мне приглашения на ваш большой парад Место жительства неизвестно В моих глазах нет компромисса Перед бурей нет спокойствия Все это происходит постоянно Должен ли я выбраться от висячего дерева? Есть ли место для тех из нас, кто не принадлежит? Ну, я еще не нашел его