Bob Mould - First Time Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Time Joy» из альбома «Silver Age» группы Bob Mould.
Текст песни
And we were children We were so afraid We built this dream We built this dream And when it woke you up at night You had to find the meaning So scared to watch it die You were taking it apart As soon as we looked through the dream And all the things that led us to it We have these needs, we have these needs We have these needs The things that brought us here Not knowing what we’d find We’re heading towards the other side And all the people left behind Talk it through and take good care No matter what, I will be there First time joy and last time pain I listen to this old refrain I wrap my heart in words you say But all we cherish will decay First time joy and last time pain Here we go again
Перевод песни
И мы были детьми Мы так боялись Мы построили эту мечту Мы построили эту мечту И когда он разбудил тебя ночью Вы должны были найти значение Так страшно смотреть, как он умирает Вы раздали его Как только мы просмотрели мечту И все, что привело нас к этому У нас есть эти потребности, у нас есть эти потребности У нас есть эти потребности То, что привело нас сюда Не зная, что мы найдем Мы направляемся к другой стороне И все оставленные люди Разговаривайте и заботитесь Независимо от того, я буду там Впервые радость и боль в последний раз Я слушаю этот старый рефрен Я заворачиваю свое сердце словами, которые вы говорите Но все, что мы ценим, будет распадаться Впервые радость и боль в последний раз Это снова мы