Bob Mould - Bad Blood Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Blood Better» из альбома «Life And Times» группы Bob Mould.
Текст песни
Early cloudy Sunday morning A somber letter I did write To let you know the status of this Alcoholic madness, we have landed hard You deny that there’s a problem You left your hand print on my face You sent an instant message With the hardest of intentions My will imposed on you You flail and crack my skull All thoughts flood to the floor Bad blood better no blood at all Used me up without permission The taste of last night’s sex in my mouth My breath is blood and sweat Choking like a tourniquet Soulless feeling deep desire Destructive answer and call Break me, break me over and over Bad blood better no blood at all Fucked up in my own head Cross myself and hope to god I die happy Making my escape as quiet as I can I’m leaving you now I contemplate the situation And pray for change upon my fate Something tells me it ain’t changing
Перевод песни
Раннее облачное утро в воскресенье Тонкое письмо, которое я написал Чтобы сообщить вам статус этого Алкогольное безумие, мы приземлились тяжело Вы отрицаете, что есть проблема Ты оставил свою ручную печать на моем лице Вы отправили мгновенное сообщение С самыми трудными намерениями Моя воля навязывается вам Вы цепляетесь и взламываете мой череп Все мысли падают на пол Плохая кровь лучше крови нет Использовал меня без разрешения Вкус секса прошлой ночи во рту Мое дыхание - кровь и пот Задыхается как жгут Бездушное чувство глубокого желания Деструктивный ответ и вызов Разбей меня, сломай меня снова и снова Плохая кровь лучше крови нет Похищенный в моей голове Перекрести себя и надеяться, что я умру счастливым Как я могу спокойно Я оставляю вас сейчас Я рассматриваю ситуацию И молитесь за перемены в моей судьбе Что-то говорит мне, что оно не меняется