Bob Mould - Again And Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Again And Again» из альбома «District Line» группы Bob Mould.
Текст песни
It began sometime last week The feeling that most everything Was changing for the worse All the triggers pulled at once So begins my ugly fall from grace again I made myself delusional A noble stab at staying upbeat But it was only for a while I tried my best to radiate Through hurricanes and double eights The pair split into two I’m talking points, I’m up on high Watch me walk the ledge I am comfortable out here by myself You could never reach me here Words distorted in the wind Landed softly there beneath the trees Our trip to California Don’t say I didn’t try to warn ya Put down the cell phone and try to be with me Did you see me disappear? Like vapor rolling through the hills And then the silence of your name I never found the trust I needed from you Everything you did was making me wonder My biggest mistake was taking you back Again and again I couldn’t forgive the things that you did I’m glad it worked out for you But you’re only foolin' yourself If you think you won’t do it again and again Sad attempt at poetry Sad attempt at happiness The sadness of reality I’m okay, I’ve been okay, I stay okay I took the bullets from the cardboard Tossed them in my backpack Placed a set of keys inside the grill I locked the title to the house Inside the piano bench And my lawyers got the will I never found the trust I needed from you Everything you did was making me wonder My biggest mistake was taking you back Again and again I couldn’t forgive the things that you did I’m glad it worked out for you But you’re only foolin' yourself If you think you won’t do it again and again
Перевод песни
Это началось где-то на прошлой неделе Чувство, что большинство всего Менялось к худшему Все триггеры вытащили сразу Так начинается мое уродливое падение от благодати снова Я сделал себя бредовым Благородный удар при сохранении приподнятости Но это было только на время Я изо всех сил старался излучать Через ураганы и двойные восьмерки Пара разделилась на две Я говорю о точках, я на высоте Смотрите, как я иду по уступу Мне здесь комфортно Вы не могли бы связаться со мной здесь Слова, искаженные ветром Приземлился тихо под деревьями Наша поездка в Калифорнию Не говори, что я не пытался предупредить тебя. Положите мобильный телефон и постарайтесь быть со мной. Видели ли вы, что я исчез? Подобно парам, проходящим через холмы И тогда тишина твоего имени Я никогда не находил нужное мне доверие Все, что вы сделали, заставило меня задуматься Моя самая большая ошибка - забрать вас назад Опять и опять Я не мог простить то, что ты сделал Я рад, что это сработало для вас Но ты только одурачил себя Если вы думаете, что не будете делать это снова и снова Грустная попытка поэзии Грустная попытка счастья Печаль реальности Я в порядке, я в порядке, я остаюсь в порядке Я взял пули из картона Бросил их в рюкзак Помещенный набор ключей внутри гриля Я заблокировал название дома Внутри скамьи для фортепиано И мои адвокаты получили волю Я никогда не находил нужное мне доверие Все, что вы сделали, заставило меня задуматься Моя самая большая ошибка - забрать вас назад Опять и опять Я не мог простить то, что ты сделал Я рад, что это сработало для вас Но ты только одурачил себя Если вы думаете, что не будете делать это снова и снова