Bob Marley - No More Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No More Trouble» из альбома «Chant Down Babylon» группы Bob Marley.
Текст песни
We don’t need no more trouble We don’t need no more trouble What we need is love (love) To guide and protect us all (all) If you hope good down from above (love) Help the weak if you are strong now (strong) We don’t need no trouble What we need is love We don’t need no more trouble We don’t need no more trouble Weeping for the living Weeping for the dead Weep for one another Weep for happiness Weeping for the struggle Weeping for the pain Weeping for the children We must take the blame Seek happiness (It's sad enough without your foes) Come on, you all and speak of love (It's sad enough without your foes) We don’t need no trouble What we need is love now (What we need is love, sweet love) We don’t need no more trouble We don’t need no more trouble Now end the war which you just begun It’s sad enough without your foes I thought I told you not to mess with me Don’t want no trouble but trouble found me But Marley saying speak of love not war But we be trying but then eh we don’t Oh we don’t need no trouble We don’t need no trouble We don’t need no more trouble We don’t need no more trouble (Make love and not war cause we don’t need no trouble) We don’t need no more trouble
Перевод песни
Нам больше не нужны проблемы Нам больше не нужны проблемы Нам нужна любовь (любовь) Направлять и защищать нас всех (всех) Если вы надеетесь, что добро сверху вниз (любовь) Помогите слабым, если вы сейчас сильны (сильные) Нам не нужно никаких проблем Нам нужна любовь Нам больше не нужны проблемы Нам больше не нужны проблемы Плач для жизни Плач за мертвых Плакать друг с другом Плакать о счастье Плач за борьбу Плач за боль Плач для детей Мы должны взять на себя вину Ищи счастье (Этого достаточно без ваших врагов) Да ладно, все вы и говорите о любви (Этого достаточно без ваших врагов) Нам не нужно никаких проблем Нам нужна любовь сейчас (Нам нужна любовь, сладкая любовь) Нам больше не нужны проблемы Нам больше не нужны проблемы Теперь прекратите войну, которую вы только что начали Достаточно грустно без ваших врагов Я думал, что сказал, чтобы ты не возился со мной. Не хочу никаких проблем, но неприятности нашли меня. Но Марли говорит о любви, а не о войне Но мы пытаемся, но тогда мы не делаем О, нам не нужно никаких проблем Нам не нужно никаких проблем Нам больше не нужны проблемы Нам больше не нужны проблемы (Делайте любовь, а не войну, нам не нужно никаких проблем) Нам больше не нужны проблемы