Bob Lind - You Should Have Seen It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Should Have Seen It» из альбома «Best Of» группы Bob Lind.
Текст песни
I told you as I left you you would hate me someday You refused to believe me and begged me to stay Now that your illusions of my saintliness are dead and gone Now that I have fallen from the pedestal you put me on You’re suddenly aware that I have weaknesses like any other man My humanness astounds you as you realize how real I am But now it’s lying crooked in your mind Doll, you should have seen it all the time Believe me, it tore at me watching you cry With no way to say that you set me too high I should have found a way to make you see that I wasn’t always right Someone should have shown you all the colors between black and white I am not perfection, doll, but neither am I always wrong Now you tell your friends I disappointed you and led you along But you expected more than you could find Doll, you should have seen it all the time A man must be measured by things that he does But you looked for me higher up than I was Now that you can see that both my feet are standing on the ground You’re telling everybody that you hate me 'cause I let you down I wish that you could know that I’m not angry I am only sad To see someone so sensitive making herself look so bad But the foolish have no patience with the blind Doll, you should have seen it all the time Doll, you should have seen it all the time
Перевод песни
Я говорил тебе, что когда-нибудь ты возненавидишь меня. Ты отказалась верить мне и умоляла остаться. Теперь, когда твои иллюзии о моей святости мертвы и исчезли. Теперь, когда я упал с пьедестала, на который ты меня поставил, Ты вдруг осознаешь, что у меня есть слабости, как у любого другого мужчины. Моя человечность поражает тебя, когда ты понимаешь, насколько я реален. Но теперь он лежит криво в твоей голове. Куколка, ты должна была видеть это все время. Поверь мне, это разорвало меня, наблюдая, как ты плачешь, Не говоря уже о том, что ты поднял меня слишком высоко. Я должен был найти способ заставить тебя понять, что я не всегда был прав, Кто-то должен был показать тебе все цвета между Черным и белым. Я не совершенство, куколка, но и я не всегда ошибаюсь. Теперь ты говоришь своим друзьям, что я разочаровала тебя и вела за собой, Но ты ожидала большего, чем могла найти. Куколка, ты должна была видеть это все время, Человек должен быть измерен тем, что он делает, Но ты искала меня выше, чем я был. Теперь, когда ты видишь, что мои ноги стоят на земле, Ты говоришь всем, что ненавидишь меня, потому что я подвел тебя. Хотел бы я, чтобы ты знала, что я не злюсь, мне грустно Видеть кого-то настолько чувствительного, что она выглядит такой плохой, Но у глупцов нет терпения к слепым. Куколка, ты должна была видеть это все время. Куколка, ты должна была видеть это все время.