Bob Lind - It's Just My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Just My Love» из альбома «Best Of» группы Bob Lind.
Текст песни
THE SOUND OF SPRINGTIME MOVING IN THE ARMS OF EARLY MORNING THE WALLS OF DARKNESS BREAKING IT’S JUST MY LOVE — AWAKING BRONZED AGAINST THE PILLOW CASTING SHADOWS ON THE WALL HER EYES REFLECT THE SUN AS MORNING BIRDS BEGIN TO CALL THE SMILING ORANGE DAWN IS HERS FOR TAKING AND SO AM I CLOUDS ACROSS THE TWILIGHT AND THE DANCING YELLOW SUNLIGHT LONG SILENT DOORS UNLOCKING ITS ONLY MY LOVE — WALKING THE SIDEWALK SINGS IT’S MELODIES, RESPONDING TO HER FEET THE BUILDINGS TURN THEIR HEADS TO SEE HER SAFELY DOWN THE STREET SHE MOVES AS THOUGH SHE DOESN’T KNOW THEY’RE LOOKING AND SO AM I THE MUSIC OF THE FLOWERS RECORDED BY THE HOURS THE SOUND OF STORM CLOUDS LIFTING IT’S ONLY MY LOVE — LAUGHING THE NIGHT RETIRES FROM SORROW AND RECLINES UPON TOMORROW THE STARLIGHT SOFLY SLIPPING IT’S ONLY MY LOVE — SLEEPING THE MAGIC OF THE MIDNIGHT SMILES TO SEE HER AS SHE DREAMS THE MOON SENDS DOWN A TENDER WORD TO HER UPON IT’S BEAMS THE BRIGHTNESS OF THE DAWN IS IN HER KEEPING AND SO AM I
Перевод песни
ЗВУК ВЕСНЫ, ДВИЖУЩЕЙСЯ В ОБЪЯТИЯХ РАННЕГО УТРА, СТЕНЫ ТЬМЫ, РАЗБИВАЮЩИЕСЯ, ЭТО ПРОСТО МОЯ ЛЮБОВЬ, ПРОБУДИВШАЯСЯ БРОНЗА НА ПОДУШКЕ, ОТБРАСЫВАЮЩАЯ ТЕНИ НА СТЕНУ. ЕЕ ГЛАЗА ОТРАЖАЮТ СОЛНЦЕ, КОГДА УТРЕННИЕ ПТИЦЫ НАЧИНАЮТ ЗВАТЬ УЛЫБАЮЩИЙСЯ АПЕЛЬСИНОВЫЙ РАССВЕТ, ОН ЕЕ, И Я ТОЖЕ, ОБЛАКА ЧЕРЕЗ СУМЕРКИ И ТАНЦУЮЩИЙ ЖЕЛТЫЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ, ДЛИННЫЕ БЕЗМОЛВНЫЕ ДВЕРИ, ОТКРЫВАЮЩИЕ ЕГО, ТОЛЬКО МОЯ ЛЮБОВЬ — ХОДЬБА ПО ТРОТУАРУ ПОЕТ, ЭТО МЕЛОДИИ, ОТВЕЧАЮЩИЕ ЕЕ НОГАМ, ЗДАНИЯ ПОВОРАЧИВАЮТ ГОЛОВЫ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЕЕ В БЕЗОПАСНОСТИ ПО УЛИЦЕ, ОНА ДВИЖЕТСЯ, КАК БУДТО ОНА НЕ ЗНАЕТ, ЧТО ОНИ СМОТРЯТ, И Я ТОЖЕ МУЗЫКА ЦВЕТОВ ЗАПИСАНА ЧАСАМИ, ЗВУК ГРОЗОВЫХ ОБЛАКОВ ПОДНИМАЕТСЯ. ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ МОЯ ЛЮБОВЬ — СМЕХ. НОЧЬ УХОДИТ ОТ ПЕЧАЛИ И ОТКИДЫВАЕТСЯ НА ЗАВТРА, ЗВЕЗДНЫЙ СВЕТ МЯГКО УСКОЛЬЗАЕТ. ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ МОЯ ЛЮБОВЬ — СПЯЩАЯ МАГИЯ ПОЛУНОЧНЫХ УЛЫБОК, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЕЕ, КОГДА ОНА ВИДИТ СНЫ, ЛУНА ПОСЫЛАЕТ ЕЙ НЕЖНОЕ СЛОВО, НА ЕЕ ЛУЧАХ СИЯНИЕ РАССВЕТА В ЕЕ ХРАНЕНИИ, И Я ТОЖЕ.