Bob Lind - Go Ask Your Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Ask Your Man» из альбома «Best Of» группы Bob Lind.
Текст песни
Baby ask your man if he Would let you come along with me And watch the morning hit the sea Or would he like that If you think he’ll take it wrong Just tell him I won’t keep you long As soon as our good times are gone I’ll bring you right back But until then could anything be finer Than rolling toward the ocean in your trusty Morris Minor Go ask your man I’m sure he’ll understand While you’re on the subject Would you ask politely if you could Just bring an open mind to put Some good times into Would you ask permission to Be free just long enough for you To love me for a day or two At least begin to Tell him you’ll try not to get your clothes too sandy Just let him know that I’m from a decent family Go ask your man I’m sure he’ll understand Let him know it’s not my style To keep you more than just a while I’m hung up the way you smile And love your laughter Tell him I repect his taste And I don’t want to take his place A chance to fill the empty space Is all I’m after Give him your word that you won’t be gone forever Let’s you and I watch the sun come up together Go ask your man I’m sure he’ll understand Babe if he should ask of you Just tell him I won’t do to you A single thing he wouldn’t do Except not own you Also could you take the time To ask your man to please define The words he screams across the line Each time I phone you And if he still takes a negative position Tell him that I’ll bring you back in good condition Go ask your man I’m sure he’ll understand
Перевод песни
Малыш, спроси своего мужчину, разрешит ли он Тебе пойти со мной И посмотреть, как утро упадет в море, Или ему это понравится? Если ты думаешь, что он ошибется, Просто скажи ему, что я не задержу тебя, Как только наши хорошие времена уйдут. Я верну тебя обратно, Но до тех пор все могло бы быть лучше, Чем катиться к океану в твоем верном Моррисе. Иди спроси своего мужчину. Я уверен, он поймет, Пока ты будешь на этой теме, Ты бы вежливо спросил, Можешь ли ты Просто открыть свой разум, чтобы Хорошо провести время? Ты бы попросил разрешения Быть свободным достаточно долго, Чтобы любить меня хотя бы на день или два, Чтобы начать Говорить ему, что ты будешь стараться не носить свою одежду слишком песочной, Просто дай ему знать, что я из приличной семьи? Иди спроси своего мужчину. Я уверен, что он поймет, дай ему знать, что это не мой стиль, чтобы держать тебя больше, чем просто какое-то время, я повесил трубку, как ты улыбаешься и любишь свой смех, скажи ему, что я повторяю его вкус, и я не хочу занять его место, шанс заполнить пустое пространство-это все, что мне нужно, дай ему слово, что ты не уйдешь навсегда. Давай посмотрим, как солнце встанет вместе. Иди спроси своего мужчину. Я уверен, он поймет. Малыш, если он спросит тебя. Просто скажи ему, что я не поступлю с тобой. Единственное, чего бы он не сделал, Кроме того, что ты ему не принадлежишь. Кроме того, не могли бы вы взять время, Чтобы попросить своего мужчину, пожалуйста, определить Слова, которые он кричит через линию? Каждый раз, когда я звоню тебе. И если он все еще займет отрицательную позицию, Скажи ему, что я верну тебя в хорошее состояние. Иди спроси своего мужчину. Я уверен, он поймет.