Bob Geldof - The Great Song Of Indifference текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Great Song Of Indifference» из альбомов «Loudmouth - The Best Of Bob Geldof & The Boomtown Rats» и «Vegetarians Of Love» группы Bob Geldof.
Текст песни
I don’t mind if you go I don’t mind if you take it slow I don’t mind if you say yes or no I don’t mind at all I don’t care if you live or die Couldn’t care less if you laugh or cry I don’t mind if you crash or fly I don’t mind at all I don’t mind if you come or go I don’t mind if you say no Couldn’t care less baby let it flow 'Cause I don’t care at all Na na na, … I don’t care if you sink or swim Lock me out or let me in Where I’m going or where I’ve been I don’t mind at all I don’t mind if the government falls Implements more futile laws I don’t care if the nation stalls And I don’t care at all I don’t care if they tear down trees I don’t feel the hotter breeze Sink in dust in dying sees And I don’t care at all Na na na, … I don’t mind if culture crumbles I don’t mind if religion stumbles I can’t hear the speakers mumble And I don’t mind at all I don’t care if the Third World fries It’s hotter there I’m not surprised Baby I can watch whole nations die And I don’t care at all I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind at all Na na na, … I don’t mind about people’s fears Authority no longer hears Send a social engineer And I don’t mind at all
Перевод песни
Я не против, если ты пойдешь, я не против, если ты будешь медленным Я не против, если вы скажете «да» или «нет» Я вообще не против Мне все равно, живете ли вы или умираете Не стоит волноваться, если вы смеетесь или плачете Я не против, если вы потерпите крах или летите Я вообще не против Я не против, если ты придешь или пойдешь Я не возражаю, если вы скажете, что не может не волновать ребенка Потому что меня все равно На на на, … Мне все равно, если вы потопите или плаваете Заблокируйте меня или отпустите меня Где я иду или где я был Я вообще не против Я не против, если правительство падает Осуществляет более бесполезные законы Меня не волнует, что нация кипит И мне все равно Мне все равно, срывают ли они деревья Я не чувствую жаркий ветерок Раковина в пыли у умирающих видит И мне все равно На на на, … Я не против, если культура рушится Я не против, если религия спотыкается Я не слышу, как громко борются И я вообще не против Меня не волнует, жарит ли Третий мир картофель фри Там жарко, я не удивлен Ребенок, я могу наблюдать, как целые народы И мне все равно Я не против того чтобы делать это Я не против того чтобы делать это Я не против, я не против Я вообще не против На на на, … Я не возражаю против страхов людей Власть больше не слышит Отправить специалиста по социальным вопросам И я вообще не против