Bob Evans - Nuthin's Gonna Tear Me Away From You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nuthin's Gonna Tear Me Away From You» из альбома «Pasha Bulker (Where Did I Go Wrong?)» группы Bob Evans.
Текст песни
Out this window the worlds ten thousand feet away I know your down, down there somewhere feeling the same But that doesn’t have to mean The best of us has been We made it once We’ll make it once again It’s true that time can be as cruel as she’s been kind You must think you’re the furthest thing from my mind But that couldn’t be more wrong I get what’s going on We made it once We’ll make it once again Nuthin’s gonna tear me away from you While every winter’s still worth getting through Living in a world that don’t know what to do with no Ordinary love Nuthin’s gonna tempt me to greener grass Or make me disappear through the looking glass Lost in a place where nothing lasts But that’s not you and me But that doesn’t have to mean The best of us has been We made it once We’ll make it twice I jump My car We roll the dice Now whose to say that we couldn’t start again? Nuthin’s gonna tear me away from you While every winter’s still worth getting through Living in a world that don’t know what to do with no Ordinary love Nuthin’s gonna tempt me to greener grass Or make me disappear through the looking glass Lost in a place where nothing lasts But that’s not you and me Nuthin’s gonna tear me away from you Nuthin’s gonna tear me away from you Nuthin’s gonna tear me away from you
Перевод песни
За этим окном миры в десяти тысячах футов отсюда. Я знаю, ты где-то там, внизу, чувствуешь то же Самое, но это не значит, Что мы были лучшими. Мы сделали это однажды, Мы сделаем это снова. Это правда, что время может быть таким же жестоким, как она, Должно быть, ты думаешь, что ты самая далекая вещь от моего разума, Но это не может быть более неправильным, Я понимаю, что происходит. Мы сделали это однажды, Мы сделаем это снова. Нутин оторвет меня от тебя, Пока каждая зима все еще стоит того, чтобы пережить Жизнь в мире, который не знает, что делать с Обычной любовью. Нутин соблазнит меня на зеленую траву Или заставит исчезнуть из зазеркалья. Потерян в месте, где ничто не длится, Но это не ты и я. Но это не должно значить, Что мы были лучшими. Мы сделали это один раз, Мы сделаем это дважды. Я запрыгиваю в свою машину, Мы бросаем кости, Кто сказал, что мы не можем начать снова? Нутин оторвет меня от тебя, Пока каждая зима все еще стоит того, чтобы пережить Жизнь в мире, который не знает, что делать с Обычной любовью. Нутин соблазнит меня на зеленую траву Или заставит исчезнуть из зазеркалья. Потерян в месте, где ничто не длится, Но это не ты и я, Нутин оторвет меня от тебя. Нутин оторвет меня от тебя. Нутин оторвет меня от тебя.