Bob Dylan - Watered-Down Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watered-Down Love» из альбома «Shot Of Love» группы Bob Dylan.
Текст песни
Love that’s pure hopes all things, Believes all things, won’t pull no strings, Won’t sneak up into your room, tall, dark and handsome, Capture your heart and hold it for ransom. You don’t want a love that’s pure You wanna drown love You want a watered-down love Love that’s pure, it don’t make no claims, Intercedes for you 'stead of casting you blame, Will not deceive you or lead you to transgression, Won’t write it up and make you sign a false confession. You don’t want a love that’s pure You wanna drown love You want a watered-down love Love that’s pure won’t lead you astray, Won’t hold you back, won’t mess up your day, Won’t pervert you, corrupt you with stupid wishes, It don’t make you envious, it don’t make you suspicious. You don’t want a love that’s pure You wanna drown love You want a watered-down love Love that’s pure ain’t no accident, Always on time, is always content, An eternal flame, quietly burning, Never needs to be proud, restlessly yearning. You don’t want a love that’s pure You wanna drown love You want a watered-down love
Перевод песни
Любовь, которая является чистой надеждой на все, Верит всему, не потянет ни одной струны, Не подкрасться в свою комнату, высокий, темный и красивый, Захватите свое сердце и держите его за выкуп. Вы не хотите, чтобы любовь была чистой Ты хочешь утопить любовь Ты хочешь, чтобы окутанная любовь Любовь чистая, она не претендует, Замешивается за вас, вместо того, чтобы обвинять вас, Не обманешься или не приведишь тебя в преступление, Не напишут это и заставит вас подписать ложное признание. Вы не хотите, чтобы любовь была чистой Ты хочешь утопить любовь Вы хотите, чтобы слюная любовь Любовь, которая чиста, не приведет вас в заблуждение, Не сдержит вас, не испортит свой день, Не исказит вас, не испортит вас с глупыми желаниями, Это не заставляет вас завидуть, это не делает вас подозрительными. Вы не хотите, чтобы любовь была чистой Ты хочешь утопить любовь Вы хотите, чтобы слюная любовь Любовь, которая чиста, не случайно, Всегда вовремя, всегда доволен, Вечный огонь, тихо горит, Никогда не нужно гордиться, беспокойно тоскуя. Вы не хотите, чтобы любовь была чистой Ты хочешь утопить любовь Ты хочешь, чтобы окутанная любовь