Bob Dylan - Sweetheart Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweetheart Like You» из альбома «Infidels» группы Bob Dylan.
Текст песни
Well the pressures down the boss aint here He’s got north for a while They say that vanity got the best of him But he sure left here in style By the way that’s a cute hat and a smile so hard to resist But whats a sweetheart like you doing in a dump like this? You know i once knew a woman who looked like you, She wanted a whole man, not just a half, She used to call me sweet daddy when i was just a child You kind of remind me of her when you laugh. In order to deal in this game youve got to make the king disappear, Its done with a flick of the wrist Whats a sweetheart like you doing in a dump like this? You know a woman like you should be at home, Thats where you belong, Taking care of somone nice, Who don’t know how to do you wrong. Just how much abuse will you be able to take? Well there’s no way to tell by the first kiss. What’s a sweetheart like you doing in a dump like this? You know you can make a name for yourself, You know you can hear them tires squeal, You can be known as the most beautiful woman Who ever crawled across cut glass to make a deal. You know news of you has come down the line Even before you came through the door They say in your fathers house, theres many mansions Each one of them s got a fire proof floor. Snap out of it people are jealous of you, They smile to your face, but behind your back they hiss What’s a sweetheart like you doing in a dump like this? Got to be an important person to be in here baby, Got to have done some evil deed, Got to have your own harem when you come in the door, Got to play your heart until your lips bleed. They say that patriotism is the last refuge To which a scoundrel clings Steal a little and they throw you in jail, Steal a lot and they make you a king. Theres only one more step from here baby, Its called the land of permanent bliss. Whats a sweetheart like you doing in a dump like this?
Перевод песни
Ну, давление вниз на босса не здесь Некоторое время он сел на север Говорят, что тщеславие досталось ему лучше всего Но он наверняка остался здесь в стиле Кстати, это симпатичная шляпа и улыбка, так трудно сопротивляться Но что такое возлюбленная, как вы делаете это на свалке? Вы знаете, что я когда-то знал женщину, которая была похожа на вас, Ей хотелось, чтобы весь мужчина, а не только половина, Раньше она называла меня сладким папочкой, когда я был просто ребенком Ты напоминаешь мне ее, когда смеешься. Чтобы разобраться в этой игре, вы должны заставить короля исчезнуть, Его сделано с щелчком запястья Какая возлюбленная, как вы делаете это на свалке? Вы знаете такую женщину, как вы должны быть дома, То, где вы принадлежите, Заботясь о том, Кто не знает, как сделать вас не так. Насколько сильно вы будете злоупотреблять насилием? Хорошо, что нельзя сказать по первому поцелую. Что такое возлюбленная, как вы делаете это на свалке? Вы знаете, что можете сделать себе имя, Вы знаете, что слышите, как их визжит, Вас можно назвать самой красивой женщиной Кто когда-либо прополз через режущее стекло, чтобы договориться. Вы знаете, что новости о вас спустились вниз Еще до того, как вы вошли в дверь Говорят, в доме ваших отцов, много особняков У каждого из них есть противопожарный пол. Выйди из этого, люди ревновали тебя, Они улыбаются вам в лицо, но за вашей спиной они шипят Что такое возлюбленная, как вы делаете это на свалке? Чтобы быть важным человеком, чтобы быть здесь, ребенок, Чтобы совершить какое-то злое дело, Получил свой гарем, когда вы приходите в дверь, Получилось играть в свое сердце, пока у тебя не истекут кровяные губы. Говорят, что патриотизм - последнее убежище К чему негодяй цепляется Укради немного, и они бросят тебя в тюрьму, Кража много, и они делают тебя королем. Theres только еще один шаг отсюда ребенок, Его называют землей постоянного блаженства. Какая возлюбленная, как вы делаете это на свалке?