Bob Dylan - Shake Shake Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake Shake Mama» из альбома «Together Through Life» группы Bob Dylan.
Текст песни
I get the blues for you baby when I look up at the sun I get the blues for you baby when I look up at the sun Come back here, we can have some real fun Well it’s early in the evening and everything is still Well it’s early in the evening and everything is still One more time, I’m walking up around the hill Shake shake Mama like a ship going out to sea Shake shake Mama like a ship going out to sea You took all my money and you gave it to Richard Lee Down by the river judge Simpson’s walking around Down by the river judge Simpson’s walking around Nothing shocks me more than that old clown Some of you women, you really know your stuff Some of you women, you really know your stuff But your clothes are all torn and your language is a little too rough Shake shake Mama, shake until the break of day Shake shake Mama, shake until the break of day I’m right here baby, I’m not that far away I’m motherless, fatherless, almost friendless too I’m motherless, fatherless, almost friendless too It’s Friday morning going to Franklin Avenue Shake shake mama, raise your voice and bay Shake shake mama, raise your voice and bay If you’re goin' on home, better go the shortest way
Перевод песни
Я получаю блюз для тебя, когда я смотрю на солнце Я получаю блюз для тебя, когда я смотрю на солнце Вернись сюда, у нас может быть какое-то настоящее удовольствие Ну, это рано вечером, и все по-прежнему Ну, это рано вечером, и все по-прежнему Еще раз, я хожу вокруг холма Встряхнуть шейкой маму, как корабль, выходящий в море Встряхнуть шейкой маму, как корабль, выходящий в море Вы взяли все мои деньги, и вы дали его Ричарду Ли Вниз по реке судит судьба Симпсона Вниз по реке судит судьба Симпсона Ничто не шокирует меня больше, чем этот старый клоун Некоторые из вас, женщины, вы действительно знаете свой материал Некоторые из вас, женщины, вы действительно знаете свой материал Но ваша одежда все порвана, а ваш язык немного груб Встряхнуть шейкой маму, встряхнуть до перерыва дня Встряхнуть шейкой маму, встряхнуть до перерыва дня Я здесь, детка, я не так далеко Я без материнства, без отца, почти без друзей Я без материнства, без отца, почти без друзей Сегодня утром в пятницу отправляется на Франклин-авеню Встряхните трясти маму, поднимите свой голос и залив Встряхните трясти маму, поднимите свой голос и залив Если вы идете на дом, лучше идите кратчайшим способом