Bob Dylan - Scarlet Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scarlet Town» из альбома «Tempest» группы Bob Dylan.
Текст песни
In Scarlet Town, where I was born There’s ivy leaf and silver thorn The streets have names that you can’t pronounce Gold is down to a quarter of an ounce The music starts and the people sway Everybody says, «Are you going my way? «Uncle Tom still workin' for Uncle Bill Scarlet Town is under the hill. Scarlet Town in the month of May Sweet William Holme on his deathbed lay Mistress Mary by the side of the bed Kissin' his face and heapin' prayers on his head So brave, so true, so gentle is he I’ll weep for him as he would weep for me Little Boy Blue come your blow horn In Scarlet Town, where I was born Scarlet Town, in the hot noon hours, There’s palm-leaf shadows and scattered flowers Beggars crouching at the gate Help comes, but it comes too late By marble slabs and in fields of stone You make your humble wishes known I touched the garment, but the hem was torn In Scarlet Town, where I was born In Scarlet Town, the end is near The Seven Wonders of the World are here The evil and the good livin' side by side All human forms seem glorified Put your heart on a platter and see who will bite See who will hold you and kiss you good night There’s walnut groves and maplewood In Scarlet Town cryin' won’t do no good In Scarlet Town, you fight your father’s foes Up on the hill, a chilly wind blows You fight 'em on high and you fight 'em down in You fight 'em with whiskey, morphine and gin You’ve got legs that can drive men mad A lot of things we didn’t do that I wish we had In Scarlet Town, the sky is clear You’ll wish to God that you stayed right here Set 'em Joe, play «Walkin' the Floor» Play it for my flat-chested junkie whore I’m staying up late, I’m making amends While we smile, all heaven descends If love is a sin, then beauty is a crime All things are beautiful in their time The black and the white, the yellow and the brown It’s all right there in front of you in Scarlet Town
Перевод песни
В Скарлет-Таун, где я родился Там есть лист плюща и серебристый шип У улиц есть имена, которые вы не можете произнести Золото до четверти унции Музыка начинается, и люди качаются Все говорят: «Вы идете на моем пути? «Дядя Том все еще работает для дяди Билла Город Скарлет находится под холмом. Алый город в мае месяце Сладкий Уильям Холм на смертном одре Хозяйка Мэри рядом с кроватью Киссин на лице и молитвах на голове Такой смелый, такой верный, такой нежный он Я буду плакать о нем, поскольку он будет плакать для меня Маленький мальчик Синий, придет ваш ударный рог В Скарлет-Таун, где я родился Скарлет-Таун, в жаркие полдень, Там пальмовые листья и разбросанные цветы Нищие, присевные у ворот Помощь приходит, но приходит слишком поздно Мраморными плитами и в полях камня Вы знаете свои скромные пожелания Я коснулся одежды, но подол был разорван В Скарлет-Таун, где я родился В Скарлет-Таун, конец близок Семь чудес света здесь Зло и хороший житель бок о бок Все человеческие формы кажутся прославленными Положите свое сердце на блюдо и посмотрите, кто укусит Посмотрите, кто будет держать вас и поцеловать вас, спокойной ночи Есть ореховые рощи и кленовая древесина В Скарлет-Таун крик не будет ничего хорошего В Скарлет-Таун вы сражаетесь с противниками вашего отца На холме холодный ветер дует Ты сражаешься на них, и ты сражаешься с ними, Ты сражаешься с ними виски, морфин и джин У тебя есть ноги, которые могут сводить мужчин с ума Много чего мы не делали, что я бы хотел, чтобы мы В Скарлет-Таун, небо ясно Вы пожелаете Богу, чтобы вы остались здесь Установите 'em Joe, играйте «Walkin' the Floor» Играй за мою плохую сундуковую шлюху Я опаздываю, я исправляю Пока мы улыбаемся, все небеса спускаются Если любовь - это грех, то красота - это преступление Все красиво в свое время Черный и белый, желтый и коричневый Там все прямо перед вами в Скарлет-Таун