Bob Dylan - Positively 4th Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Positively 4th Street» из альбома «The Complete Show, Sidney, Australia, February 24th, 1986» группы Bob Dylan.
Текст песни
You got a lotta nerve To say you are my friend When I was down You just stood there grinning You got a lotta nerve To say you gota helping hand to lend You just want to be on The side thatЂ™s winning You say I let you down You know itЂ™s not like that If youЂ™re so hurt Why then donЂ™t you show it You say you lost your faith But thatЂ™s not where itЂ™s at You had no faith to lose And you know it I know the reason That you talk behind my back I used to be among the crowd YouЂ™re in with Do you take me for such a fool To think IЂ™d make contact With the one who tries to hide What he donЂ™t know to begin with You see me on the street You always act surprised You say, how are you? good luck But you donЂ™t mean it When you know as well as me YouЂ™d rather see me paralyzed Why donЂ™t you just come out once And scream it No, I do not feel that good When I see the heartbreaks you embrace If I was a master thief Perhaps IЂ™d rob them And now I know youЂ™re dissatisfied With your position and your place DonЂ™t you understand ItЂ™s not my problem I wish that for just one time You could stand inside my shoes And just for that one moment I could be you Yes, I wish that for just one time You could stand inside my shoes YouЂ™d know what a drag it is To see you
Перевод песни
У вас есть лот-нерв Сказать, что вы мой друг Когда я упал Ты просто стоял там, улыбаясь У вас есть лот-нерв Сказать, что вы получили помощь в предоставлении кредита Вы просто хотите быть на Сторона, которая выигрывает Вы говорите, что я подвел вас Вы знаете, что это не так Если тебе так больно Почему тогда ты не показываешь это? Ты говоришь, что потерял веру Но это не там, где у вас нет веры, чтобы проиграть И ты это знаешь, я знаю причину Что ты говоришь за моей спиной Раньше я был среди толпы Вы входите с Вы меня за такой дурак Думать, что я вступаю в контакт С тем, кто пытается скрыть То, что он не знает, начать с Вы видите меня на улице Вы всегда удивляетесь Вы говорите, как вы? удачи Но ты не имеешь в виду это Когда ты знаешь, как и я, ты скорее увидишь меня парализованным Почему бы вам просто не выйти И кричите это Нет, я не чувствую, что хорошо Когда я вижу страдания, которые ты обнимаешь Если бы я был мастером-вором Возможно, я их уничтожу И теперь я знаю, что вы недовольны С вашей позицией и вашим местом Не понимаешь Это не моя проблема Я желаю всего за один раз Ты можешь встать в моей обуви И только за это мгновение Я могу быть вам Да, я хочу, чтобы это было всего лишь один раз Ты можешь встать в моей обуви Ты знаешь, что такое перетаскивание. Чтобы увидеть тебя