Bob Dylan - Handy Dandy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Handy Dandy» из альбома «Under The Red Sky» группы Bob Dylan.
Текст песни
Handy dandy, controversy surrounds him He been around the world and back again Something in the moonlight still hounds him Handy dandy, just like sugar and candy Handy dandy, if every bone in his body was broken he would never admit it He got an all girl orchestra and when he says «Strike up the band», they hit it Handy dandy, handy dandy Bridge #1: You say, «What are ya made of?» He says, «Can you repeat what you said?» You’ll say, «What are you afraid of?» He’ll say, «Nothin' neither 'live nor dead.» Handy dandy, he got a stick in his hand and a pocket full of money He says, «Darling, tell me the truth, how much time I got?» She says, «You got all the time in the world, honey.» Handy dandy, Handy dandy Bridge #2: He’s got that clear crystal fountain He’s got that soft silky skin He’s got that fortress on the mountain With no doors, no windows, no thieves can break in Handy dandy, sitting with a girl named Nancy in a garden feelin' kind of lazy He says, «Ya want a gun? I’ll give you one.» She says, «Boy, you talking crazy.» Handy dandy, just like sugar and candy Handy dandy, pour him another brandy Handy dandy, he got a basket of flowers and a bag full or sorrow He finishes his drink, he gets up from the table he says, «Okay, boys, I’ll see you tomorrow.» Handy dandy, handy dandy, just like sugar and candy Handy dandy, just like sugar and candy
Перевод песни
Приятный денди, споры окружают его Он был во всем мире и вернулся Что-то в лунном свете все еще преследует его Удобный денди, как сахар и конфеты Приятный денди, если бы каждая кость в его теле была сломана, он никогда бы этого не признал. Он получил оркестр всех девушек, и когда он говорит «Забастовка группы», они ударили его Handy dandy, удобный денди Мост №1: Вы говорите: «Из чего вы сделаны?» Он говорит: «Можете ли вы повторить то, что вы сказали?» Вы скажете: «Чего вы боитесь?» Он скажет: «Ничего, ни« живого, ни мертвого ». Спокойный денди, он взял палку в руке и карман, полный денег Он говорит: «Дорогая, скажи мне правду, сколько у меня времени?» Она говорит: «Ты все время в мире, дорогая». Handy dandy, Handy dandy Мост № 2: У него этот прозрачный кристальный фонтан У него такая мягкая шелковистая кожа У него есть эта крепость на горе Без дверей нет окон, ни воры не могут сломаться в Handy dandy, сидя с девушкой по имени Нэнси в саду, чувствующей себя ленивым Он говорит: «Я хочу пистолет? Я дам тебе один ». Она говорит:« Мальчик, ты говоришь с ума ». Удобный денди, как сахар и конфеты Удобный денди, вылейте ему еще один бренди Спокойный денди, он получил корзину цветов и сумку, полную или печальную Он заканчивает свой напиток, он встает со стола, который он говорит, «Ладно, ребята, увидимся завтра». Удобный денди, удобный денди, точно так же, как сахар и конфеты Удобный денди, как сахар и конфеты