Bob Dylan - Down In the Flood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down In the Flood» из альбомов «Side Tracks» и «Bob Dylan's Greatest Hits Volume II» группы Bob Dylan.
Текст песни
Crash on the levee, mama, Water’s gonna overflow, Swamp’s gonna rise, No boat’s gonna row. Now, you can train on down To Williams Point, You can bust your feet, You can rock this joint. But oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now? You’re gonna have to find yourself Another best friend, somehow. Now, don’t you try an' move me, You’re just gonna lose. There’s a crash on the levee And, mama, you’ve been refused. Well, it’s sugar for sugar And salt for salt, If you go down in the flood, It’s gonna be your own fault. Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now? You’re gonna have to find yourself Another best friend, somehow. Well, that high tide’s risin', Mama, don’t you let me down. Pack up your suitcase, Mama, don’t you make a sound. Now, it’s king for king, Queen for queen, It’s gonna be the meanest flood That anybody’s seen. Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now? Yes, you’re gonna have to find yourself Another best friend, somehow.
Перевод песни
Крушение на дамбе, мама, Вода будет переполняться, Болото будет расти, Никакой лодке не пойдет. Теперь вы можете тренироваться В Williams Point, Вы можете разрушить свои ноги, Вы можете качать этот сустав. Но о мама, разве ты не собираешься пропустить своего лучшего друга сейчас? Вам нужно будет найти себя Другой лучший друг, как-то. Теперь, не пытайтесь «переместить меня, Ты просто проиграешь. На дамбе произошел сбой И, мама, тебе отказали. Ну, это сахар для сахара И соль для соли, Если вы спуститесь в потоп, Это будет твоей собственной ошибкой. О мама, разве ты не собираешься пропустить своего лучшего друга сейчас? Вам нужно будет найти себя Другой лучший друг, как-то. Ну, это приливы, Мама, не подведи меня. Упакуйте свой чемодан, Мама, ты не говоришь. Теперь, это царь для короля, Королева для королевы, Это будет самый слабый поток Это кто-то видел. О мама, разве ты не собираешься пропустить своего лучшего друга сейчас? Да, вам нужно найти себя Другой лучший друг, как-то.