Bob Dylan - Cat's in the Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cat's in the Well» из альбома «Under The Red Sky» группы Bob Dylan.
Текст песни
The cat’s in the well, the wolf is looking down. The cat’s in the well, the wolf is looking down. He got his big bushy tail dragging all over the ground. The cat’s in the well, the gentle lady is asleep. Cat’s in the well, the gentle lady is asleep. She ain’t hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep. Bridge #1: The cat’s in the well and grief is showing its face The world’s being slaughtered and it’s such a bloody disgrace. The cat’s in the well, the horse is going bumpety bump. The cat’s in the well, and the horse is going bumpety bump. Back alley Sally is doing the American jump. Bridge #2: The cat’s in the well, and pappa is reading the news. His hair is falling out and all of his daughters need shoes. The cat’s in the well and the barn is full of bull The cat’s in the well and the barn is full of bull The night is so long and the table is oh, so full Bridge #3: The cat’s in the well and the servant is at the door. The drinks are ready and the dogs are going to war. The cat’s in the well, the leaves are starting to fall The cat’s in the well, leaves are starting to fall Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
Перевод песни
Кошка в колодце, волк смотрит вниз. Кошка в колодце, волк смотрит вниз. Он повесил свой большой густой хвост по всей земле. Кошка в колодце, нежная леди спит. Кошка в колодце, нежная леди спит. Она ничего не слышит, тишина - это глубоко в ней. Мост №1: Кошка в колодце и горе показывается лицом Мир убит, и это такой кровавый позор. Кошка в колодце, лошадь идет бум. Кошка в колодце, и лошадь идет бум. Задняя аллея Салли делает американский прыжок. Мост № 2: Кошка в колодце, а папа читает новости. Его волосы выпадают, и все его дочери нуждаются в обуви. Кошка в колодце и сарай полна быка Кошка в колодце и сарай полна быка Ночь так длинная, и стол о, так полный Мост № 3: Кошка в колодце и слуга у двери. Напитки готовы, и собаки идут на войну. Кошка в колодце, листья начинают падать Кошка в колодце, листья начинают падать Спокойной ночи, моя любовь, пусть господин помилует всех нас.