Bob Dylan - 10,000 Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10,000 Men» из альбома «Under The Red Sky» группы Bob Dylan.
Текст песни
Ten thousand men on a hill, Ten thousand men on a hill, Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed. Ten thousand men dressed in oxford blue, Ten thousand men dressed in oxford blue, Drummin' in the morning, in the evening they’ll be coming for you. Ten thousand men on the move, Ten thousand men on the move, None of them doing nothin' that your mama wouldn’t disapprove. Ten thousand men digging for silver and gold, Ten thousand men digging for silver and gold, All clean shaven, all coming in from the cold. Hey! Who could your lover be? Hey! Who could your lover be? Let me eat off his head so you can really see! Ten thousand women all dressed in white, Ten thousand women all dressed in white, Standin' at my window wishing me goodnight. Ten thousand men looking so lean and frail, Ten thousand men looking so lean and frail, Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail. Ten thousand women all sweepin' my room, Ten thousand women all sweepin' my room, Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom. Ooh, baby, thank you for my tea! Baby, thank you for my tea! It’s so sweet of you to be so nice to me.
Перевод песни
Десять тысяч человек на холме, Десять тысяч человек на холме, Некоторые из них уходят, некоторые из них будут убиты. Десять тысяч мужчин, одетых в синий оксфорд, Десять тысяч мужчин, одетых в синий оксфорд, Утром, вечером, они придут за тобой. Десять тысяч человек в движении, Десять тысяч человек в движении, Ни один из них не делает ничего, что ваша мама не одобряла бы. Десять тысяч человек копают серебро и золото, Десять тысяч человек копают серебро и золото, Все чисто выбриты, все приходят от холода. Привет! Кто мог быть вашим любовником? Привет! Кто мог быть вашим любовником? Позволь мне съесть его с головы, чтобы ты мог действительно видеть! Десять тысяч женщин, одетых в белое, Десять тысяч женщин, одетых в белое, Стойте в моем окне, желая мне спокойной ночи. Десять тысяч мужчин выглядят такими худыми и хрупкими, Десять тысяч мужчин выглядят такими худыми и хрупкими, У каждого из них есть семь жен, каждый из которых только что вышел из тюрьмы. Десять тысяч женщин все размахивают моей комнатой, Десять тысяч женщин все размахивают моей комнатой, Проливая мою пахту, подметая ее, будет метла. О, детка, спасибо за мой чай! Детка, спасибо за мой чай! Это так мило с твоей стороны, чтобы быть таким милым со мной.