Bob Da Rage Sense - Nunca Estiveste Na Minha Pele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nunca Estiveste Na Minha Pele» из альбома «Diarios De Marcos Robert» группы Bob Da Rage Sense.
Текст песни
Rage Sense, por ter tido uma vida atribulada Só quem não me conhece não fica de boca fechada Sabes lá o que é não ter onde estudar, não ter onde trabalhar Não ter casa certa para ficar… Ser o bode expiatório de metade da família Dormir numa arrecadação sem mobília Não ter dinheiro para apanhar candongueiro Ir à praça a pé, boy, roque santeiro Para comprar algo só mesmo para o almoço Tu sempre comeste modelo, deixa-te disso moço Andavas tu em sumos e bollycaos Andava eu em pão, água e carapaus Tu chamas-me pseudo-revolucionário Mas nasceste já com roupa de marca no armário O teu guetto tem estradas, luzes e água potável O meu só tem lixo e crianças em estado deplorável Bairro popular é lá que eu pertenço Tens opinião nula, eu sei bem que aos meus convenço Filho de Angola em busca de vida melhor Não sou melhor, nem pior, apenas um vencedor… Vocês nunca tiveram na minha pele… Bué pessoal aí a falar a toa, vocês não me conhecem ‘tou farto de ser marginalizado Ainda sou um renegado, solto o grito revoltado Tudo o que tenho foi a sangue conquistado Passei a vida a ser comparado Com o meu pai Tanto para o bem, como para o mal Só tinha um saco com três mudas quando entrei em Portugal Vim finalmente conhecer a minha mãe depois de anos A tentar safar-me com o meu mano, só os dois A tentar encontrar um lugar, neste mundo, a que pertença Se for agradecer a minha lista é extensa Fui muito bem recebido por uns, obrigado Mas sinto que a cada degrau ultrapassado Mas sou invejado, estupidamente difamado Desde quando um preto chega a ser branqueado Saí dum gueto e vi para um gueto inocente Só se fosse doente é que desprezaria a minha gente Mas estou cada vez mais leão, dono do meu domínio Foi à custa de suor que ganhei um patrocínio O Bomba não me pôs na Foot de favor Fê-lo porque tal como o Samurai reconheceu o meu valor (Mas) A minha vitória será certa, mesmo quando o coração aperta! A minha vitória será certa!
Перевод песни
Rage Sense, имели нелегкой жизни Только те, кто меня не знает и не находится с закрытым ртом Ты знаешь, что там не должно быть, куда пойти учиться, не иметь, где работать Не иметь нужный дом, чтобы остаться... Быть козлом отпущения половины семьи Спать в гараже без мебели Не имея денег, чтобы сесть candongueiro Идти до площади пешком, мальчик, roque santeiro Чтобы купить что-то только на обед Ты всегда ел модель, позвольте себе того юношу Ходил ты в соки и bollycaos Ходил я в хлебе, воде и посмотреть Ты называешь меня псевдо-революционный Но родились уже с дизайнерские в шкафу Твой guetto имеет дорог, света и питьевой воды Мой только мусор и детей в плачевное состояние Район популярен там, что я принадлежу Имеешь мнение-нулевой, я хорошо знаю, что на моих я Сын Ангола в поисках лучшей жизни Я не лучше, и не хуже, только один победитель... Вы никогда не были на моей коже... Bué принадлежности там говорить зря, вы не знаете меня ‘tou надоело быть на обочине Я еще перебежчик, свободный крик отвращение Все, что я был в крови, завоевали Всю жизнь я быть по сравнению Мой отец Так хорошо, как плохо Был только один мешок с тремя рассады когда я вошел в Португалии Пришел, наконец, встретиться моя мама после многих лет Попытка сафар-мне с моей ниггер, только два Пытается найти место в этом мире, который принадлежит Если поблагодарить мой список обширен Меня встретили хорошо, друг, спасибо Но я чувствую, что каждая ступень превышен Но я завидовал, тупо поносить Поскольку, когда черный приходит молота Вышел дум, гетто и увидел, для гетто невинный Только если бы он был болен, что desprezaria к моему народу Но я все больше и больше лев, владелец домена Был за счет пота, что я получил спонсорство Насос не поставил меня в Foot пользу Сделал это, потому что такие, как Самурай признал мое значение (Но) моя победа будет правильно, даже когда сердце сжимает! Моя победа будет правильно!