Bob Crewe and Charles Fox - Barbarella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbarella» из альбома «Barbarella» группы Bob Crewe and Charles Fox.
Текст песни
It’s a wonder Wonder woman You’re so wild And wonderful 'Cause it seems whenever We’re together The planets all stand still Barbarella, psychadela There’s a kind of cockle-shell about you Dazzle me with rainbow colors Fade away the duller shade of living Get me up high Teach me to fly Electrify My life, with starry nights, Above the stratosphere Bring your dearness here Till the dawn comes tumbling down (Don't make a sound -shhhh) Every word we need comes From the sky Can’t you read My eyes Saying «love» Whoa you give me the cold shoulder Still I’m dying, girl, to hold ya And make love Barbarella, psychadela Never can a fella name or call you Barbarella
Перевод песни
Это чудо- Чудо-женщина. Ты такая дикая И прекрасная, потому что кажется, что когда Мы вместе, Все планеты стоят на месте. Барбарелла, психадела. В тебе есть что-то вроде ракушки. Ослепи меня цветами радуги, Исчезни, тусклый оттенок жизни, Подними меня ввысь. Научи меня летать. Электризуй! Моя жизнь, звездными ночами, Над стратосферой, Принеси сюда свою Прелесть, пока не придет рассвет ( не издавай ни звука-шшшш). Каждое слово, которое нам нужно, исходит С неба. Разве ты не умеешь читать? Мои глаза Говорят:»любовь". Уоу, ты даешь мне холодное плечо, Я все еще умираю, детка, чтобы обнять тебя И заняться любовью. Барбарелла, психадела, Никогда не сможет назвать тебя по имени. Барбарелла!