Bob Carlisle - Watched By An Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watched By An Angel» из альбома «Nothing But The Truth» группы Bob Carlisle.
Текст песни
I’ve had it harder than some But I was never one for sympathy Even when it seemed like my vision was gone There was someone looking out for me And when it’s all been said and done It’s so clear that I was not alone And I’ve got something to say And I know it might sound crazy But I swear I’m being watched by an angel Somebody’s there There’s no other way to say it Man, I swear I’m being watched by an angel Pride shines brightly as gold And that’s a lesson that came hard for me Following a path that was so dark and cold But Your star kept shining over me So I’ll keep following that star Until I finally wind up where You are And I’ve got something to say And I know it might sound crazy But I swear I’m being watched by an angel Somebody’s there There’s no other way to say it Man, I swear I’m being watched by an angel Angels watching over me (Every night and every day) It took a heart that’s blind To have eyes that see And I’ve got something to say And I know it might sound crazy But I swear I’m being watched by an angel Somebody’s there There’s no other way to say it Man, I swear I’m being watched by an angel And I know it might sound crazy But I swear I’m being watched by an angel Somebody’s there There’s no other way to say it Man, I swear I’m being watched by an angel Oh… Whoa… Every night, every day Somebody’s watching me Watching over me (Angel) Somebody’s watching me Watching over me (Angel)
Перевод песни
У меня было это сложнее, чем у некоторых, Но я никогда не был сочувствующим, Даже когда казалось, что мое видение ушло, Кто-то присматривал за мной. И когда все будет сказано и сделано. Это так ясно, что я не был один, И мне есть что сказать, И я знаю, это может звучать безумно, Но я клянусь, что за мной наблюдает ангел, Кто-то там. Нет другого способа сказать это. Чувак, клянусь, за мной наблюдает Ангельская Гордость, сияющая ярко, как золото, И это урок, который был труден для меня, Следуя по тропе, которая была такой темной и холодной, Но твоя звезда продолжала сиять надо мной. Так что я буду продолжать следовать за этой звездой, Пока, наконец, не окажусь там, где ты, И у меня есть что сказать, И я знаю, это может звучать безумно, Но я клянусь, что за мной наблюдает ангел, Кто-то там. Нет другого способа сказать это. Чувак, клянусь, за мной наблюдают Ангелы, Наблюдающие за мной. (Каждую ночь и каждый день) Мне понадобилось слепое сердце, Чтобы видеть, И мне есть что сказать, И я знаю, это может звучать безумно, Но я клянусь, что за мной наблюдает ангел, Кто-то там. Нет другого способа сказать это. Чувак, клянусь, за мной наблюдает ангел. И я знаю, это может звучать безумно, Но клянусь, за мной наблюдает ангел, Там кто-то есть. Нет другого способа сказать это. Чувак, клянусь, за мной наблюдает ангел, О... Уоу... Каждую ночь, каждый день Кто-то наблюдает за мной, Наблюдает за мной. (Ангел) Кто-то наблюдает за мной, Наблюдает за мной. (Ангел)