Bob Carlisle - My Desire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Desire» из альбома «Stories From The Heart» группы Bob Carlisle.
Текст песни
All alone in a lonely apartment I remember the moment my heart went crazy, crazy You were all that a young boy dreams of When he’s hopin' and prayin' for true love, baby I never believed that dreams came true But I’ve become a believer And it’s all because of you, baby I would do anything for you (Anything) I would change the world if you asked me to Just to hold the sun and the moon for you That is my desire That is my desire Standing at the road before us Ain’t nothing gonna come between us, baby And all the years, even though there were tears Through it all we have always stayed together Ain’t we, baby I’m certain that miracles come true Just as sure that there’s an angel Watchin' over me and you, oh… I would do anything for you (Anything) I would change the world if you asked me to Just to hold the sun and the moon for you That is my desire I’d walk through fire, through the pouring rain Just to fall deep inside your arms again To be your love, just to be your friend That is my desire Some things are forever Like the glimmer of love in your eyes And I can’t help but wonder how This love can be stronger Than it feels to me right now, ooh… I would do anything for you (Anything) I would change the world if you asked me to (Oh, if I could) Just to hold the sun and the moon for you That is my desire I’d walk through fire, through the pouring rain Just to fall deep inside your arms again To be your love, just to be your friend (Just want to be your friend) That is my desire That is my desire, ooh-ooh… That is my desire Desire
Перевод песни
В одиночестве в одинокой квартире Я помню тот момент, когда мое сердце сошло с ума. Ты была всем, о чем мечтал маленький мальчик, Когда он надеялся и молился о настоящей любви, детка. Я никогда не верил, что мечты сбываются. Но я стал верующим, И все благодаря тебе, детка, Я бы сделал для тебя все, что угодно. (Что угодно) Я бы изменил мир, если бы ты попросил меня Просто держать солнце и Луну для тебя, Это мое желание, Это мое желание. Стоя на дороге перед нами, Ничто не встанет между нами, детка, И все эти годы, даже несмотря на то, что были слезы, Все, что мы всегда оставались вместе, Не так ли, детка? Я уверен, что чудеса сбываются, Точно так же, как уверен, что ангел Наблюдает за мной и тобой, о... Я сделаю для тебя все, что угодно. (Что угодно) Я бы изменил мир, если бы ты попросил меня Просто держать солнце и Луну ради тебя, Это мое желание, Я бы прошел сквозь огонь, сквозь проливной дождь, Чтобы снова упасть глубоко в твои объятия. Быть твоей любовью, просто быть твоим другом- Вот мое желание. Некоторые вещи вечны, Как проблеск любви в твоих глазах, И я не могу не задаться вопросом, как Эта любовь может быть сильнее, Чем кажется мне сейчас, о... Я сделаю для тебя все, что угодно. (Что угодно) Я бы изменил мир, если бы ты попросил меня ( О, если бы я мог) Просто держать солнце и Луну для тебя, Это мое желание, Я бы прошел сквозь огонь, сквозь проливной дождь, Чтобы снова упасть глубоко в твои объятия. Быть твоей любовью, просто быть твоим другом ( просто хочу быть твоим другом) , это мое желание, Это мое желание, О-О... Это мое желание. Желание ...