Bob Bennett - Waking/Falling Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waking/Falling Dream» из альбома «Non-Fiction» группы Bob Bennett.
Текст песни
Outside this room and window The world begins to cry At least that’s how the sirens make it seem I was tucking in my baby For another winter’s night When suddenly I fell into a waking dream I reach out my black and boney hand To soothe my starving son His sunken eyes are burning through my skin And now l am deep in the jungle Planting corn that will not grow The guts of a volcano Where my fields had been Inside this room and window My heart begins to cry At least that’s how these Teardrops make it seem I was tucking in my conscience For another winter’s night When suddenly I woke up From this falling dream This waking/falling dream
Перевод песни
За пределами этой комнаты и окна Мир начинает плакать, По крайней мере, так это звучит сирены. Я прячусь в своем ребенке Еще на одну зимнюю ночь, Когда внезапно я попал в сон наяву. Я протягиваю свою черную и костлявую руку, чтобы успокоить моего голодного сына, его затонувшие глаза прожигают мою кожу, и теперь я глубоко в джунглях, сажаю кукурузу, которая не будет расти, кишки вулкана, где мои поля были в этой комнате, и окно, мое сердце начинает плакать, по крайней мере, так эти слезы кажутся. Я прятался в своей совести В другую зимнюю ночь, Когда внезапно проснулся От этого падающего сна, Этого пробуждающего / падающего сна.