Bob Bennett - The Kings of Summer Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Kings of Summer Street» из альбома «The View From Here» группы Bob Bennett.
Текст песни
I killed my best friend in the yard today He had it comin', war is hell I said «I got ya» and he said «No way» Then we heard my mama yell I hate tuna, so he ate tuna I’m more a peanut butter man Soda slurpin', the art of burpin' Things the girls don’t understand My baby sister, she’s an alien Comes from Uranus I presume We held her off with the remote control Then we got bored and watch cartoons I like Porky Pig, he called me a «dorky pig» And so we wrestled on the floor Until the voice of doom Called from the laundry room «You boys go take that stuff outdoors» We are the kings of everything All we survey, everyone we meet We are the Kings of Summer Street Nobody knows that we are famous spies Big brother is our enemy He’s at a summer camp for Russian guys So we snuck up to his room to see His secret girlie files, they were wearing only smiles Saving democracy is swell And if he ever finds out What our mission was all about Who’s he gonna tell? No girls allowed unless we say so Grown-ups stick to their own crowd But what do they know? We’ll always be blood brothers Live next door to each other Ruling the kingdom of our neighborhood Living this royal life is pretty good We are the kings of everything All we survey, everyone we meet Just him and me, as you can see We are the Kings of Summer Street
Перевод песни
Сегодня я убил своего лучшего друга во дворе. У него это было, война-это ад. Я сказал: "У меня есть ты", а он сказал: "ни за что" , а потом мы услышали крик моей мамы. Я ненавижу тунца, поэтому он съел тунца, Я больше человек с арахисовым маслом, Содовая хлебает, искусство отрыгивать Вещи, девочки не понимают Мою сестренку, она пришелец, Родом из урана, я полагаю. Мы удерживали ее с пультом ДУ, Потом нам стало скучно и мы смотрели мультфильмы. Мне нравится порочный поросенок, он назвал меня "порочным поросенком" , и мы боролись на полу, Пока голос судьбы Не позвонил из прачечной: "вы, парни, выходите на улицу». Мы-короли всего. Все, кого мы осматриваем, всех, кого мы встречаем, Мы-короли Летней улицы. Никто не знает, что мы знаменитые шпионы. Большой Брат-наш враг. Он в летнем лагере для русских парней, Так что мы пробрались к нему в комнату, чтобы увидеть Его секретные девчачьи досье, на них были только улыбки, Спасающие демократию. И если он когда-нибудь узнает, В чем была наша миссия, о Ком он расскажет? Никаких девушек, если мы не скажем этого. Взрослые придерживаются своей собственной толпы, Но что они знают? Мы всегда будем кровными братьями, Живем по соседству друг с другом, Управляя Королевством нашего района, Живя этой королевской жизнью, довольно хорошо. Мы-короли всего. Все, кого мы обследуем, все, кого мы встречаем, Только он и я, как вы видите, Мы короли Летней улицы.