Bob Bennett - Defiant Lamb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Defiant Lamb» из альбома «The View From Here» группы Bob Bennett.
Текст песни
Coins through my pockets, days through my fingers I cannot find them, try as I may For I have spent them on foolish pleasures In a foreign country so far away Now I am wandering across this landscape Walking in circles by my own choice No fire in the heavens, no wind in the treetops I cannot see you or hear your voice When I’m out here on my own Surrounded and alone When I squander your mercy As an ungrateful man Can you still find me hiding in the corner? Innocent convict, defiant lamb I should know better, that’s what I’m thinking Pleading ignorance won’t do for me I’m not mistaken, I’m not misguided This road I’ve taken deliberately So why am I running? I’ve got excuses But no good reasons to ease my shame I am not worthy to be your servant To live in your household, to bear your name When I’m out here on my own Haunted by the home That I once knew so well As a god-fearing man Can you still find me, this great pretender? Behind the mask a defiant lamb I thought my heart would be like a garden Where life would spring up From seeds you’ve sown But little by little, the thorns took over And now my heart has turned to stone That’s why it’s easy to be so careless Betray this birthright from above To curse my reflection in the mirror Hurting someone you truly love When I’m out here all alone In this valley of dry bones My prayers are mirages And my «faith» is just a scam Will you still find me, is there a road home For a bankrupt believer, defiant lamb? When I’m out here on my own … A defiant lamb
Перевод песни
Монеты в моих карманах, дни в моих пальцах, Я не могу их найти, стараюсь, как могу, Потому что я потратил их на глупые удовольствия В чужой стране так далеко. Теперь я блуждаю по этому пейзажу, Иду по кругу по своему выбору. Нет огня на небесах, нет ветра на верхушках Деревьев, я не вижу тебя и не слышу твоего голоса, Когда я здесь один, Окруженный и одинокий. Когда я растрачиваю Твое милосердие, Как неблагодарный человек. Ты все еще можешь найти меня, прячущегося в углу? Невинный каторжник, дерзкий ягненок. Я должен знать лучше, вот что я думаю, Умоляя невежество не сделает для меня. Я не ошибаюсь, Я не заблуждаюсь. Этот путь я выбрал сознательно. Так почему же я убегаю? у меня есть оправдания, Но нет веских причин, чтобы облегчить мой стыд. Я недостоин быть твоим слугой, Жить в твоем доме, носить твое имя, Когда я здесь один. Преследуемый домом, Который я когда-то знал так хорошо, Как богобоязненный человек. Ты все еще можешь найти меня, этого великого притворщика? Под маской непокорный ягненок. Я думал, что мое сердце будет как сад, Где жизнь зародится Из посеянных тобой Семян, но мало-помалу тернии завладели Мной, и теперь мое сердце превратилось в камень. Вот почему так легко быть беспечным, Предавая это право свыше Проклинать мое отражение в зеркале, Причиняя боль тому, кого ты действительно любишь, Когда я здесь совсем один В этой долине сухих костей, Мои молитвы-миражи, А моя "вера" - всего лишь обман. Ты все еще найдешь меня, есть ли Дорога домой Для обанкротившегося верующего, дерзкого агнца? Когда я здесь один ... Дерзкий ягненок.