Bob Bennett - Carol of the Moon and Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carol of the Moon and Stars» из альбома «Christmastide» группы Bob Bennett.
Текст песни
Countless witnesses In a Christmas sky See the Architect of Everything Passing by From deep Heaven to Earth By a virgin Birth Sing a Carol of the Moon and Stars Which light in the sky Will the stargazers see Bright-as-sun on the Sea … of Tranquility? Across black volcanic sand Shells scattered by His hand Sing a Carol of the Moon and Stars Look up! The scientist and poet open-jawed Look up! See the chaos and precision … of the Living God All creation is upheld And, through time propelled, Sings a Carol of the Moon and Stars Each miracle nativity, Such a common sight Like the sky drowned out By manmade light Would that every child born Be as welcome as a Christmas morn To sing a Carol of the Moon and Stars Oh God, it is my blessing And my constant curse To live as though I am My own universe But if You should be so kind To illuminate my heart and mind I’d sing a Carol of the Moon and Stars A Carol of the Moon and Stars
Перевод песни
Бесчисленные свидетели В Рождественском небе Видят архитектора всего, Что проходит От глубокого неба до Земли Девственным рождением. Пой песню о Луне и звездах, Что светят в небе. Увидят ли звездочеты Яркое солнце на Море . .. Спокойствия? По черным вулканическим пескам Разбросаны ракушки, его рука Поет гимн Луны, и звезды Смотрят вверх! Ученый и поэт с открытой челюстью. Посмотри! Посмотри на хаос и точность . .. Живого Бога. Все творение поддерживается, И сквозь время, движимое, Поет песнь о Луне и звездах, Каждое чудо Рождества, Такое общее зрелище, Как небо, утопленное Искусственным светом, Будет ли каждый рожденный ребенок Желанным, как Рождественское утро, Чтобы петь песнь о Луне и звездах? О Боже, это мое благословение И мое постоянное проклятие- Жить так, как будто я есть. Моя собственная вселенная. Но если бы ты был так добр, Чтобы осветить мое сердце и разум, Я бы спел песню о Луне и звездах, Песню о Луне и звездах.