Bob Bennett - 1951 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1951» из альбома «Matters Of The Heart» группы Bob Bennett.
Текст песни
Well Daddy was an honest, hard-working man With bad eyesight and calloused hands He married young and he made his stand In 1951 Well it was worn-out pants and pinto beans Minimum wage and mustard greens But he treated Mama just like a queen In 1951 In Nineteen-Hundred and Fifty-One Both of them lovers and both of them young There were clouds in the skies But stars in their eyes in 1951 She called him «Mister» and he called her «Hon'» In 1951 Well sometimes I’d hear my Daddy sigh Mama would cry on his shoulder Whenever I would ask them why They’d say «You'll know when you’re older» Well they’d pray for rain in Summer And give thanks in the Fall I’ve seen the pictures, I’ve seen them all Even on their knees they looked so tall In 1951 In Nineteen-Hundred and Fifty-One Both of them lovers and both of them young There were clouds in the skies But stars in their eyes in 1951 She called him «Mister» and he called her «Hon'» In 1951 In 1951
Перевод песни
Что ж, папа был честным, трудолюбивым человеком С плохим зрением и мозолистыми руками, Он женился на молодом и встал На ноги в 1951 году. Ну, это были изношенные штаны и бобы Пинто, Минимальная заработная плата и горчичная зелень, Но он обращался с мамой, как с королевой В 1951 Году, в девятьсот пятьдесят один Из них, оба влюбленные и оба молодые. В небе были облака, Но звезды в их глазах в 1951 году. Она называла его "Мистер", а он называл ее «милая» В 1951 году. Что ж, иногда я слышал, как папа вздыхал, Мама плакала у него на плече, Всякий раз, когда я спрашивал их, почему. Они бы сказали: "ты узнаешь, когда станешь старше». Что ж, они будут молиться о дожде летом И благодарить осенью. Я видел фотографии, я видел их все. Даже стоя на коленях, они выглядели такими высокими В 1951 Году, в девятьсот пятьдесят один Из них, оба влюбленные, и оба молодые. В небе были облака, Но звезды в их глазах в 1951 году. Она называла его "Мистер", а он называл ее «Хон " в 1951 году.