Bob Andy - Games People Play текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Games People Play» из альбома «Pied Piper - The Best of Bob & Marcia» группы Bob Andy.
Текст песни
Na na na na na na na na Na na na na na na na na I’m talking about you and me yeah and the games people play All the games people play now Every night and every day now Never meaning what they say Never saying what they mean First you wind away your hours In your concrete towers Soon you’ll be covered up in flowers In the back of a black limousine People walking up to you Singing glory hallelujah Then they try to sock it to you Yo, in the name of the lord Then they teach you how to recitate Read your horoscope and change your fate And further more to hell with hate Come on gimme some more more and more Turn around and look at what you see What is happening to you and me God grant me the serenity yeah to remember who I am First you given up your sanity For your pride and your vanity Turn your back on humanity yeah and you dont give a damn damn damn
Перевод песни
НА- НА-НА-НА- НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА, я говорю о тебе и обо мне, да, и об играх, в которые играют люди. Все игры, в которые люди играют сейчас, Каждую ночь и каждый день. Никогда не имеет значения, что они говорят, Никогда не говорит, что они имеют в виду. Сначала ты сворачиваешь часы В свои бетонные башни, Скоро тебя накроют цветами На заднем сиденье черного лимузина. Люди идут к тебе, Поют: "слава, Аллилуйя!" Затем они пытаются надеть его на тебя. Йоу, во имя Господа, Тогда они научат тебя, Как читать свой гороскоп, и изменить свою судьбу, И дальше, в ад с ненавистью, Давай, дай мне еще больше и больше. Повернись и посмотри, что ты видишь, Что происходит между нами. Боже, даруй мне безмятежность, да, чтобы я помнил, кто я такой. Во-первых, ты отказался от своего здравомыслия Ради своей гордости и тщеславия, Отвернись от человечества, да, и тебе наплевать.