Bo Weavil Jackson (Sam Butler) - Some Scream High Yellow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Scream High Yellow» из альбома «Backwoods Blues (1926-1935)» группы Bo Weavil Jackson (Sam Butler).
Текст песни
Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night Now, the rolling mill, Good Lord, burnt down last night And they ain’t shippin' no iron in this town today I think I will, travelin' on my mind Sometime, I b’lieve, travelin' on my mind I ain’t got no right to leave, I ain’t got no right to change my mind Now, did you dream lucky and wake up cold in hand? Now, did you dream lucky, wake up cold in hand? Then you’ll want to see some good gal, ah, ain’t got no man Now, sometime I think I will, again I think that I won’t Sometime I think I will, again I think that I won’t Sometime I think that I do, Lord, then I think that I don’t Mmmmmmm, mmmmmm, mmmmmmm Mmmmmmm, mmmmmm, mmmmmmm Sometime I think that I will and then I think that I won’t Some screamin' high yella, I screams black or brown Some scream high yella, I screams black or brown 'Cause high yella may mistreat you but black won’t turn you down Mama, I got a notion, honey, and I believe I will I got a notion, mama, and I believe that I will Catch a long jumpin' Judy and go on across the hill
Перевод песни
Итак, прокатный стан, Боже мой, сгорел прошлой ночью. Итак, прокатный стан, Боже мой, сгорел прошлой ночью, И сегодня в этом городе нет железа. Я думаю, что буду, путешествуя на уме. Когда-нибудь я увижу, путешествуя по своим мыслям. У меня нет права уходить, у меня нет права передумать. Теперь, ты мечтал о счастливчике и просыпался холодным в руке? А теперь, ты мечтал о счастливчике, проснувшись в холоде? Тогда ты захочешь увидеть хорошую девчонку, у нее нет мужчины. Теперь, Когда-нибудь, я думаю, что смогу, снова, я думаю, что не Смогу, когда-нибудь, я думаю, что не буду, когда-нибудь, я думаю, что сделаю, Господь, тогда я думаю, что нет. Ммммммм, мммммм, ммммммм Ммммммм, мммммм, ммммммм Иногда я думаю, что буду, а потом я думаю, что не Буду кричать "высокая Йелла", я кричу черным или коричневым. Некоторые кричат высоко, Йелла, я кричу черным или коричневым, потому что высокий Йелла может плохо с тобой обращаться, но черный не отвергнет тебя. Мама, у меня есть идея, милая, и я верю, что смогу. У меня есть идея, мама, и я верю, что смогу. Поймай длинную прыгающую Джуди и иди через холм.