Bo Kaspers Orkester - Vad vi än gör текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vad vi än gör» из альбома «New Orleans» группы Bo Kaspers Orkester.
Текст песни
Tåget rullar ut i natten Från stationen Och den gamla kontinenten Ligger som om inget hänt den Över fält och genom städer Där det sista kriget Aldrig var för länge sen Som brunnit och byggts upp igen Vad vi än gör Läggs en sten på en sten Växer gräset som gömmer (vad vi än gör) Bleknar minnet hos den som förlorat Och dem som segrat skriver historia Vad vi än gör Tåget rusar genom landet Som vi aldrig Skulle be för och förlåta Så länge man hör mödrar gråta Och vi följer efter spåren Dom som lades Över dalar och genom berg Innan världen var i färg Vad vi än gör Läggs en sten på en sten Växer gräset som gömmer (vad vi än gör) Bleknar minnet hos den som förlorat Och dem som segrat skriver historia Vad vi än gör När någon i en rektangel Gräver i våra ruiner Hittar tal eller tecken Små eller stora maskinen Vad vi än gör Läggs en sten på en sten Växer gräset som gömmer (vad vi än gör) Bleknar minnet hos den som förlorat Och dem som segrat skriver historia För den som förlorat Dem som har segrat skriver historia För den som förlorat Dem som har segrat skriver historia
Перевод песни
Поезд выкатывается в ночи Со станции, И древний материк Лежит так, будто ничего не случилось с ним Через поля и через города, Где была последняя война. Никогда не было так давно, Как сожжено и перестроено, Все, что мы делаем, Лежит камень на камне, Растущем траве, которая скрывает то, что мы делаем) Увядает память о том, кто потерял, И тех, кто триумфально пишет историю. Что бы мы ни делали. Поезд мчится по стране, как будто мы никогда не молимся и не прощаем, пока вы слышите, как плачут матери, и мы следуем за путями, которые были проложены по долинам и горам, прежде чем мир был в цвете, что бы мы ни делали, лежит камень на камне, растущем траве, которая скрывает то, что мы делаем) исчезает память о тех, кто потерял, и тех, кто триумфально пишет историю. Что бы мы ни делали, когда кто-то в прямоугольнике, копаясь в наших руинах, находит числа или символы, маленькая или большая машина, что бы мы ни делали, лежит камень на камне, растущем траве, скрывающей то, что мы делаем) исчезает память о том, кто проиграл, и тех, кто триумфально пишет историю для того, кто проиграл, кто победил, пиши историю для того, кто проиграл, кто победил, пиши историю