Bo Diddley - Cops and Robbers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cops and Robbers» из альбома «Road Runner» группы Bo Diddley.
Текст песни
I was drivin' home on the boulevard Late one night, when I spied a guy over On the corner, bummin' all alone. Now, as I passed him by I heard him holler out, 'Hey! ' I slowed down, see what he said He hollers-a, 'A-by any chance are you goin' my way? ' I say, 'Why sho' baby, hop on in and gimme a cigarette' Just then he reached down in his pockets And that was the moment I regret. Sings: He hollered, 'Reach for the sky' I said, 'But I don’t understand, sir? ' 'Don't try no monkey business I’ve got a stopper in my hand' Spoken: And then, he says-a, 'A-look-here, you see this here I got in my hand, this is a.38 pistol, built on a.45 frame Shoots tombstone bullets and a ball and chain'. He said, 'Now, I ain’t tryin' to shake you up' (And I) 'But I just want you to know, if the cops Start to crowd me any, you gon' be the first to go' 'So, now look-here, don’t even look back You just drive on just like ain’t nothin' happenin' That’s what he told me. He wouldn’t even let me look Back at nothin'. He say, 'When I get to that red light' he wanted me To go to my left and then jump back to my right. He says, 'Now-a, I want you to drive up in that alley.' 'Uh-uh, not in that alley, that, that one over there' 'And cool it behind that liquor sto' and keep a sharp Lookout at all times while I sneak in that back do'. That’s what he told me! He say, 'Keep my foot on the gas and always Be on guard, 'cause when he come runnin' out there Wit' all that money, he wanted me to mash on it real hard! He said, 'Now, don’t let him come out a-d'ere and find me A-double-crossed' Because he’d murder when the heat’s on. Sings: Reach for the sky I said, 'But I don’t understand, sir' Don’t try no monkey business I’ve got the stopper in my hand Ooo-we, while I was sittin' there just s’ramblin' A spotlight hit me dead in the face. The cop pulled up behind me and said 'Move up alittle bit, man, for we wanna take your place' And then this guy come runnin' outta the sto' With the money in his hand and said, 'Oh, there you are! ' Ha, he made a mistake in the dark and ran and leaped In the police car. When they put the handcuffs on him I said, 'Child, yo' crime have outgrew him' And then they said, 'Yeah, we gonna' put him So far back in jail this time, 'till they gonna have To pump air into him.
Перевод песни
Я ехал домой по бульвару Поздно вечером, когда я шпионил парня На углу, bummin 'все в одиночку. Теперь, когда я проходил мимо него, я слышал, как он кричал: «Эй! ' Я замедлил, посмотрю, что он сказал Он оглядывается: «А, случайно, ты хочешь пойти? ' Я говорю: «Зачем нужно, детка, прыгай и дай сигарету», В это время он спустился в карманы И это был момент, когда я сожалею. Поет: Он крикнул: «Достичь неба» Я сказал: «Но я не понимаю, сэр? ' «Не пытайся обезьяньего бизнеса У меня в руке у меня пробка " Говорят: И затем он говорит: «А-смотри-здесь, ты видишь это здесь Я попал в руки, это пистолет.38, построенный на раме 45 мм. Выстреливает надгробные пули и мяч и цепь ». Он сказал: «Теперь я не пытаюсь встряхнуть тебя» (И я) «Но я просто хочу, чтобы вы знали, если полицейские Начни толпить меня любым, ты должен быть первым, «Итак, теперь посмотри-сюда, даже не оглядывайся Вы просто едете так же, как будто нет ничего, Вот что он мне сказал. Он даже не позволил мне взглянуть Вернувшись, ничего. Он говорит: «Когда я добираюсь до этого красного света», он хотел, чтобы я пошел налево, а затем прыгнул направо. Он говорит: «Теперь, я хочу, чтобы ты подъехал в эту аллею». «Э-э, не в том переулке, что там, «И успокойте это за спиртным», и держите острый Смотри в любое время, пока я прокрадываюсь в ту спину. Вот что он сказал мне! Он говорит: «Держите ногу на газе и всегда Будьте настороже, потому что, когда он пришел, Вит 'все эти деньги, он хотел, чтобы я затормозил это очень тяжело! Он сказал: «Теперь, не позволяйте ему выходить из комнаты и находить меня с двойным скрещением» Потому что он убивал, когда горит жара. Поет: Тянуться к небу Я сказал: «Но я не понимаю, сэр», Не пытайтесь обезоруживать бизнес У меня есть стоппер в руке Ооо-мы, пока я сидел, там просто с'рамблин, Прожектор ударил меня по лицу. Коп остановился сзади и сказал: «Двигайся немного, мужик, потому что мы хотим занять тебя» И тогда этот парень выбегает из сто, С деньгами в руке и сказал: «О, вот ты! ' Ха, он сделал ошибку в темноте и побежал и прыгнул В полицейской машине. Когда они надели на него наручники Я сказал: «Ребенок, лет, преступление перегнало его» А потом они сказали: «Да, мы собираемся» До сих пор в тюрьме на этот раз, «пока они не получат Чтобы нагнетать в него воздух.