Bo Bice - Different Shades of Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Shades of Blue» из альбомов «3» и «3» группы Bo Bice.
Текст песни
Sitting in the glare of the neon smoke Always mistaken for the light of hope Mourning in a lonely woman’s eyes She’s fallen one more time Feeling the weight of the morning sky I’m running again from another lie From gray to midnight I’ve been through Every broken-hearted hue You may think I’m lying, but I swear that it’s true You think hurt only comes in one color Have I got news for you I’ve seen it all, in different shades of blue Faded photo of a house for sale Cold dark pewter of a casket rail There’s not too much these eyes ain’t seen Between the yellow and the green You may think I’m lying, but I swear that it’s true You think hurt only comes in one color Have I got news for you I’ve seen it all, in different shades of blue Every time we fell in love, breaking down and making up The azure of a new sunrise, the shadow of a moonlit night Standing in the ocean laughing, watching as the waves come crashing Seeing colors that we never even knew You may think I’m lying, but I swear that it’s true You think hurt only comes in one color Have I got news for you I’ve seen it all, in different shades of blue You may think I’m lying, but I swear that it’s true You think hurt only comes in one color Have I got news for you I’ve seen it all, in different shades of blue I’ve seen it all, in different shades of blue I’ve seen it all
Перевод песни
Сидя в лучах неонового дыма, Всегда принимала свет надежды, Скорбя в глазах одинокой женщины, Она снова пала. Чувствуя тяжесть утреннего неба, Я снова бегу от очередной лжи, От серого до полуночи, я прошел через Каждый разбитый оттенок. Ты можешь думать, что я лгу, но я клянусь, что это правда. Ты думаешь, что боль бывает только одного цвета. Есть ли у меня новости для тебя? Я видел все это в разных оттенках синего, Выцветшее фото дома на продажу. Холодный темный оловянный рельс гроба. Не так уж много этих глаз не видно Между желтым и зеленым, Ты можешь думать, что я лгу, но я клянусь, что это правда. Ты думаешь, что боль бывает только одного цвета. Есть ли у меня новости для тебя? Я видел все это в разных оттенках синего. Каждый раз, когда мы влюблялись, мы расстались и помирились. Лазурь нового рассвета, тень лунной ночи, Стоящая в океане, смеясь, наблюдая, как волны обрушиваются, Видя цвета, которых мы даже не знали. Ты можешь думать, что я лгу, но я клянусь, что это правда. Ты думаешь, что боль бывает только одного цвета. Есть ли у меня новости для тебя? Я видел все это в разных оттенках синего. Ты можешь думать, что я лгу, но я клянусь, что это правда. Ты думаешь, что боль бывает только одного цвета. Есть ли у меня новости для тебя? Я видел все это в разных оттенках синего. Я видел все это в разных оттенках синего. Я видел все это.