Bnd - Here I Go Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here I Go Again» из альбома «Here I Go Again» группы Bnd.
Текст песни
Here i go again I’m going crazy, crazy Though i act like i’m alright I walk in circles every night And it’s hard to say but i’m crazy You’ve got me smiling all the time The face you see’s not really mine It’s hard to say but i’m crazy I’ve heard it all before and i thought my chance had gone How wrong could i have been I’m up the cuckoo tree, i’ve really gone this time But i’m right where i wanted to be Here i go again, i’ve lost my mind Since your smile took my breath away Here i go again, can’t hold me down I’m falling apart (i'm going crazy Crazy) You’ve got me pacing round the room Making faces at the moon And ever since that day i’ve been mad, girl When you looked at me and smiled I just giggled like a child It’s got worse since then i’m mad, girl I’ve heard it all before and i thought my chance had gone How wrong could i have been I’m up the cuckoo tree, i’ve really gone this time But i’m right where i wanted to be Here i go again, i’ve lost my mind Since your smile took my breath away Here i go again, can’t hold me down I’m falling apart (i'm going crazy Crazy) Uhhh, uhhh I’ve heard it all before and i thought my chance had gone How wrong could i have been I’m up the cuckoo tree i’ve really gone this time But i’m right where i wanted to be Here i go again, i’ve lost my mind Since your smile took my breath away (yeah) Here i go again, can’t hold me down I’m falling apart (i'm going crazy) Here i go again, i’ve lost my mind Since your smile took my breath away (ohh whoahh) Here i go again, can’t hold me down I’m falling apart (i'm going crazy)
Перевод песни
Я снова здесь. Я схожу с ума, с ума, Хотя и веду себя так, будто со мной все в порядке. Я хожу по кругу каждую ночь, И это трудно сказать, но я сумасшедший, Ты заставляешь меня улыбаться все время, Лицо, которое ты видишь, на самом деле не мое. Трудно сказать, но я сумасшедший, Я слышал это все раньше, и я думал, что мой шанс ушел, Как я мог ошибаться, Я на дереве кукушки, Я действительно ушел на этот раз, Но я там, где хотел быть. Я снова здесь, я сошел с ума С тех пор, как твоя улыбка захватила мое дыхание. Я снова здесь, не могу удержать Меня, я разваливаюсь на части (я схожу с ума Сумасшедший!) Ты заставляешь меня расхаживать по комнате, Делая лица на Луне, И с тех пор я злюсь, девочка, Когда ты смотрела на меня и улыбалась, Я просто хихикала, как ребенок. С тех пор все стало хуже, я злюсь, девочка. Я слышал все это раньше, и я думал, что мой шанс ушел, Насколько неправильным я мог быть, Я на дереве кукушки, на этот раз я действительно ушел, Но я там, где хотел быть. Я снова здесь, я сошел с ума С тех пор, как твоя улыбка захватила мое дыхание. Я снова здесь, не могу удержать Меня, я разваливаюсь на части (я схожу с ума Сумасшедший) У-у- У, у-у-у, я слышал все это раньше, и я думал, что мой шанс ушел, Как я мог ошибаться, Я поднялся на дерево кукушки, Я действительно ушел на этот раз, Но я там, где хотел быть. Я снова здесь, я сошел с ума С тех пор, как твоя улыбка захватила мое дыхание (да!) Я снова здесь, не могу удержать Меня, я разваливаюсь на части (я схожу с ума). Я снова здесь, я сошел с ума С тех пор, как твоя улыбка захватила мое дыхание. Я снова здесь, не могу удержать Меня, я разваливаюсь на части (я схожу с ума).