BMX Bandits - Doorways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doorways» из альбома «Bee Stings» группы BMX Bandits.
Текст песни
You made me promise I’d never leave you And then you went and left me But still I kept my promise I just couldn’t believe We wouldn’t have a happy ending Or any ending at all No letter, no conversation Just bruised memories that’s all And I thought we had a chance for love A rare and special kind of love Well you opened a door then shut it again I lost your love and I lost a friend You said that I understood you a way no other love Could do I can’t figure out what happened I’m left here without a clue Why you wouldn’t take a chance on love A rare and special kind of love You asked for my love then pushed me away And now we can never go back again My eyes are hurting from crying for you And now it’s time to find someone who Doesn’t cheat and doesn’t lie Who don’t play games a real sweet guy But I thought we had a chance for love, I’m so dumb A rare and special kind of love But that door is closed and I’m walking away
Перевод песни
Ты заставил меня пообещать, что я никогда не покину тебя, А потом ты ушел и оставил меня, Но все же я сдержал свое обещание, Я просто не мог поверить, Что у нас не будет счастливого конца Или вообще никакого конца. Ни письма, ни разговоров, Только разбитые воспоминания, вот и все. И я думал, что у нас есть шанс на любовь, Редкий и особенный вид любви. Что ж, ты открыл дверь, а затем снова закрыл ее. Я потерял твою любовь и потерял друга. Ты сказала, что я понимаю тебя так, как ни одна другая любовь Не может. Я не могу понять, что случилось. Я остался здесь без понятия. Почему бы тебе не рискнуть ради любви, Редкой и особенной любви? Ты просил моей любви, а потом оттолкнул меня. И теперь мы больше никогда не сможем вернуться. Мои глаза болят от слез по тебе. И теперь пришло время найти кого-то, кто Не обманывает и не лжет, Кто не играет в игры, настоящий милый парень, Но я думал, что у нас есть шанс на любовь, я так глуп, Редкий и особенный вид любви, Но эта дверь закрыта, и я ухожу.