Blumio - Vergiss das nie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vergiss das nie» из альбома «Drei» группы Blumio.
Текст песни
Die Menschheitsgeschichte ist vom ersten Tag mit Blut befleckt Sodass sie in mir keine große Hoffnung für die Zukunft weckt Kriege, Sklaverei und Unterdrückung waren unser Werk Nach 8 Millionen Jahren glaube ich an keine Wunder mehr Trotzdem teilen sie sich auf in gute und in schlechte Menschen Zeigen mit dem Finger drauf, fluchen über Existenzen Medien berichten über Schweine und Monster Die Mutter brauchte ihre Kinder um am heiligen Sonntag Was für 'ne Bestie, die Gestörte muss verbluten So sind sie sicher sie gehören zu den Guten Doch wie weit wirst du gehen, wenn dich das leben in die Ecke treibt Du das Licht verteufelst weil der Schatten deine schwäche zeigt Denn wer kein Geld hat, der kann kein Geld spenden Und den der keine Liebe hat, den kannst du schnell kränken Du verurteilst den Dieb solange du genug zu essen hast Heute bist du gut, doch vielleicht morgen der, der Schlechtes macht Also vergiss das nie Wenn du das nächste Mal mit dem Finger auf mich zeigst Also vergiss das nie Wenn du dich wieder mal ergötzt an deiner Heiligkeit Wer frei von Sünde ist werfe den ersten Stein Vielleicht bist du morgen wieder ganz allein Also vergiss das nie Also vergiss das nie Die Menschheitsgeschichte ist vom ersten Tag mit Blut befleckt Als hät man uns vor langer langer Zeit mit einem Fluch belegt Doch der Fluch sind nicht die Taten, die wir stets begingen Nein es sind die Lobeshymnen mit denen wir uns selbst besingen So sprechen wir uns von den Taten unserer Vorfahren frei Menschen unterscheiden sich doch abhängig von Ort und Zeit Wie konnten sie so etwas tun, nein so bist du gar nicht In den Geschichtsbüchern wirkt der Mensch auf dich Barbarisch Es sei nur wichtig, dass wir von unserer Geschichte lernen Denn ein ganzes Volk sollte besser nicht vernichtet werden Doch wir haben nichts gelernt, denk nicht, dass du anders bist Die Geschichte lehrt uns bloß wozu du selbst im Stande bist Wir sind nicht Herr unserer eigenen Triebe Es gibt kein Mensch 2.0 wir sind keine Maschinen Nenn es guter Mensch, schlechter Mensch, alter Mensch, neuer Mensch Doch Mensch bleibt Mensch, ganz egal wie du es nennst Also vergiss das nie Wenn du das nächste Mal mit dem Finger auf mich zeigst Also vergiss das nie Wenn du dich wieder mal ergötzt an deiner Heiligkeit Wer frei von Sünde ist werfe den ersten Stein Vielleicht bist du morgen wieder ganz allein Also vergiss das nie Also vergiss das nie Und wir genießen den Wohlstand, dass das Leben uns schenkte Wir haben Nahrung im Überfluss und Medikamente Unser Reichtum gedeiht auf den Feldern der Armen Die zuckersüße Frucht lässt ihre Verwelkung erahnen Denn in Tagen des Friedens ist es leicht ein guter Mensch zu sein Wir schließen unsere Schwerter und Gewehre in die Schränke ein In einem Land in dem das Wort «Widerstand» befremdlich wirkt Vergisst man wie es ist, wenn der Tod durch die Gänge schwirrt Wenn dir der Teufel von unten an die Gelenke greift Und dir dein Allerliebstes einfach aus den Händen reißt Dann wächst der Hass in dir, dann vergisst du Luft zuholen Gewalt ist das Kind von fortwährender Frustration In jedem guten Menschen steckt auch ein schlechter Mensch Ying und Yang, die Grundlage der Existenz Vielleicht hat es sich tief in dein Innerstes verkrochen Doch wer sein Feind nicht kennt, der wird hinterrücks erstochen Also vergiss das nie Wenn du das nächste Mal mit dem Finger auf mich zeigst Also vergiss das nie Wenn du dich wieder mal ergötzt an deiner Heiligkeit Wer frei von Sünde ist werfe den ersten Stein Vielleicht bist du morgen wieder ganz allein Also vergiss das nie Also vergiss das nie
Перевод песни
История человечества окрашивается кровью с первого дня Чтобы она не вызвала большой надежды в будущем Войны, рабство и угнетение были нашей работой Через 8 миллионов лет я больше не верю в чудеса Тем не менее, они делятся на хороших и плохих людей Направьте его пальцем, ругаясь о существовании Отчет СМИ о свиньях и монстрах Мать нуждалась в своих детях в святое воскресенье Какой зверь, потревоженный, должен истекать кровью Поэтому они уверены, что они принадлежат к добру Но как далеко вы пойдете, когда жизнь ударит вас в угол? Ты разрушь свет, потому что тень показывает твою слабость Потому что тот, у кого нет денег, не может зарабатывать деньги И тот, у кого нет любви, может навредить тебе Вы осуждаете вора, пока у вас есть достаточно, чтобы поесть Сегодня вы хороши, но, возможно, завтра тот, кто делает плохие вещи Так что не забывайте В следующий раз, когда ты укажешь на меня пальцем Так что не забывайте Если вы снова радуетесь своей святости Кто свободен от греха, бросил первый камень Может быть, завтра ты снова станешь одна Так что не забывайте Так что не забывайте История человечества окрашивается кровью с первого дня Как будто у нас было проклятие давно Но проклятие - это не те дела, которые мы всегда делали Нет, это хвалы, которыми мы поем Итак, мы свободны от дел наших предков Однако люди различаются в зависимости от места и времени Как они могут это сделать, нет, вы не В книгах по истории человек действует на вас, Варварский Важно, чтобы мы учились в нашей истории Нельзя уничтожать целую нацию Но мы ничего не узнали, не думайте, что вы разные История учит нас тому, что вы способны Мы не владеем своими собственными инстинктами Нет человека 2.0, мы не машины Это хороший человек, плохой человек, старик, новый человек Но человек остается человеком, независимо от того, что вы называете его Поэтому не забывайте В следующий раз, когда ты укажешь на меня пальцем Поэтому не забывайте Если вы снова радуетесь своей святости Кто свободен от греха, бросил первый камень Может быть, завтра ты снова станешь одна Поэтому не забывайте Поэтому не забывайте И нам нравится процветание, которое жизнь нам дала У нас есть еда в изобилии и лекарства Наше богатство процветает в областях бедных Сахар-сладкий плод показывает его угасание Ибо в мирные времена легко быть хорошим человеком Мы запираем наши мечи и винтовки в шкафах В стране, где слово «сопротивление» является неприятным Забудьте, как это происходит, когда смерть гудит по проходам Если дьявол достигнет вас от дна до суставов И просто порвите свою возлюбленную из рук Тогда в вас растет ненависть, тогда вы забыли поймать воздух Насилие - это ребенок постоянного разочарования У каждого хорошего человека есть плохой человек Ин и Ян, основа существования Возможно, это глубоко проникло в ваше сердце Но тот, кто не знает своего врага, будет заколот Так что не забывайте В следующий раз, когда ты укажешь на меня пальцем Так что не забывайте Если вы снова радуетесь своей святости Кто свободен от греха, бросил первый камень Может быть, завтра ты снова станешь одна Так что не забывайте Так что не забывайте