Blumfeld - Ghettowelt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ghettowelt» из альбомов «Die Welt Ist Schön» и «Ich-Maschine» группы Blumfeld.
Текст песни
Ein Lied mehr, das Dich festhält und nicht dahin läßt, wo Du hinwillst weg von hier das wiegt schwer, wie mein neues T-Shirt, auf dem was draufsteht baut eine Mauer um mich herum baut eine Mauer Ein falscher Freund mehr, der nicht locker läßt bis Du einer von ihnen bist und wieder nur alles geordnet ist und wieder nur alles geordnet ist Ein Sohn mehr, den zu lieben leicht fällt was mehr als nur zurückhält, sondern auch glücklich macht, wenn der über Witze lacht, sich seine eigenen Gedanken macht und sagt: «Du lügst oder hast nicht nachgedacht. Ich kenn die Regeln nicht!» Dann bist Du selbst kein Kind mehr und keine Frau bloß Mutter Eine Telefonnummer mehr Du weißt Du brauchst sie sehr irgendwen ganz nah bei Dir und sagst: «Wenn Du leben willst, komm mit mir!» aber eigentlich nur zu Dir Ein Lied mehr ist eine Tür ich frag' mich bloß wofür denn das, was dahinter liegt, scheint keinen Deut besser als das hier
Перевод песни
Песня, которая вас очаровывает И не уходите, куда вы хотите пойти отсюда Что весит тяжело, как моя новая футболка, На что есть draufsteht Строит вокруг меня стену строит стену Фальшивый друг, который не отпускает Пока вы не являетесь одним из них и снова только все устроено и снова только все устроено Сын, который любит легко падать Что держит больше, чем просто, Но также делает вас счастливым, Когда смеются о шутках, Сделать свои мысли и говорит: «Ты лжешь или не думал. Я не знаю правил! Тогда ты больше не ребенок И ни одна женщина просто мать Номер телефона еще Вы знаете, что они вам очень нужны Где-то рядом с вами и скажите: «Если ты хочешь жить, иди со мной!» Но на самом деле только для вас Еще одна песня - это дверь Я спрашиваю себя только за то, что потому что то, что лежит за ним, Кажется не лучше этого