Blumentopf - Purer Stoff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Purer Stoff» из альбома «eins A» группы Blumentopf.
Текст песни
Fast wie besessen basteln wir an Skills und Texten Um nur Tracks, die wie Pilze flashen auf unser Vinyl zu pressen Ich will nur rappen, will keinen Beef anzetteln Will die Crowd nur so heissmachen, dass sie morgen noch Fiebermessen Heinemann, Sepalot, Roger, Schu — wenn sich die Typen treffen Rauchen Köpfe, Boxen, Mics, Joints und Zigaretten Selbst das Mikrochecken endet in ‘ner Freestylesession Jeder weiss, dass wir auf Bühnen Chefs sind! Wer will da widersprechen? Zu viele woll’n auf’s Siegertreppchen Viel zu viele batteln auf ‘nem viel zu tiefen Niveau Ich nenn' das Kriegsverbrechen Ihr wollt MC’s, die fett sind mit dem puren Stoff Die in das Zeug viel Zeit und Liebe stecken? Dann checkt Blumentopf! Ihr werdet jetzt von mir gerockt Von Schu den Superreimer Denn der fließt so sicher aus der Spitze meines Kugelschreibers Wie Schweiß bei Gigs und Geld in Taschen unserer Tourbegleiter Doch daran liegt es nicht, dass ich jetzt grad ‘ne gute Zeit hab Denn ich rap nicht wegen goldener Plastikkarten Auch nicht wegen Backstagepässen oder teurer Taxifahrten Nicht wegen Limousinen und Drinks voll prickelnder Perlen Ich rap nur wegen dem Reim, denn ich kick' ihn so gern Chorus Vielleicht werd' ich nicht reich damit, doch ich werd' high davon Mir reicht das schon, wer’s nicht checkt, der sollte schleunigst weiterkomm' Seit ungefähr zehn Jahren bin ich bis über beide Ohren in diesen Scheiss verliebt Was haben Rapper und Metaler gemeinsam? Ein steifes Genick, und damit es bleibt, wie es ist Nehm' ich ‘n Mic und ‘n Stift und drop den tightesten Shit Ob ich dran denk' was ich mal später mach? Eigentlich nicht Und wenn Du mal kein Geld mehr hast? Hey yo, dann schreib ich ‘n Hit! Wir müssen Platten nicht pressen, weil jeder Track sich ins Vinyl brennt Und wie ein Tattoo unter die Haut geht, wenn Ihr das fühlen könnt Meine Oma sagt, dass Musik in der Familie liegt, und ich kann sagen Dass bei mir beides ‘ne echte Liebe ist. Ich hatte ein Photoalbum Jetzt hab' ich ein Textbuch, und bin ein MC aus einer der nicesten Rapcrews Das Mic ist mir heilig, eigentlich hatt' ich es nicht eilig Doch nun haben wir mit dieser Platte alle Zweifel beseitigt Und wenn ihr das fühlen könnt, ja dann habt Ihr einen neuen Hit; Der Absender ist Blumentopf, direkt zu Euch geschickt Chorus Wer uns kennt, weiß Bescheid, unsere Shows sind schweißtreibend Sobald im Club die Türen aufgehen fragen wir uns wo die Mics bleiben Rap ohne uns das ist unmöglich wie Zeitreisen Auch wenn die Beats mal langsam sind wie Polizeistreifen Die an mir vorbei rollen Bouncen sogar die, die draußen vor der Halle warten und noch rein wollen Ich will, dass meine Flows tight kommen Und in Sachen Text bin ich der Herr der Tiefe wie Poseidon Doch meine Raps bringen mich nach oben so wie Treppenstufen In meiner Nähe kannst Du lang nach weißen Blättern suchen Denn die fülle ich mit Textideen, von denen die Rapkollegen träumen Wie wir alle von nem besseren Leben Drum solltet Ihr die Hände heben und euch fett bewegen Denn die Leute die nur rumstehen, als ob sie in Ketten lägen Und sich streiten, welche Stadt die fetteste ist Welches die whackeste ist Sie alle checken es nicht Leute hört auf meine Botschaft, ob Drecksnest, ob Großstadt Entscheidet wirklich nicht die Totale sonder das Close-up! Drum represente ich nur mich selbst, meine Phantasie Und den Blumentopf genau wie Heinemann MC Hey Mann wie Recht Du hast, also checkt mal das: Ihr fragt, warum ich rap, ey weil ich dafür einfach `ne Schwäche hab Ich hab meinen festen Platz am Mic den ich nicht hergeb' Oder wollt ihr, dass ein Rapper fehlt, auf den ihr alle Wert legt? Ich bin nur gefährdet, wenn es heißt «Die Besten gehen zuerst» Aber wenn ihr das verlangt, dann ist das echt nicht Euer Ernst Rappen ist nicht wie Miete zahlen, einmal am Anfang des Monats; Ich mach' das jeden Tag und geb' Euch allen den Ton an Doch hier geht’s nicht nach ‘ner Pfeife, ich will nur, dass Ihr versteht Dass es `ne Menge Schweiß kostet, bis diese Platte sich dreht Und wenn ihr es jetzt nicht eh schon tut, dann nickt zu dem Track Denn alles, was wir wollen ist, nur ein bisschen Respekt Chorus
Перевод песни
Почти как одержимые, мы возимся с навыками и текстами Чтобы выжать только треки, которые, как грибы, вспыхивают на нашем виниле Я просто хочу рэп, я не хочу фаршировать говядину Хочет, чтобы толпа была такой горячей, чтобы завтра они все еще были в лихорадке Хайнеман, Сепалот, Роджер, Шу - когда встречаются типы Курящие головки, коробки, микс, суставы и сигареты Даже микро-чек заканчивается в Freestylesession Все знают, что мы на этапах начальники! - А кто будет возражать? Слишком много желающих на победной лестнице Слишком много баттлов на слишком глубоком уровне Я называю это военным преступлением Вы хотите, чтобы MC's, жир с чистой тканью Которые вкладывают в этот материал много времени и любви? Тогда проверьте цветочный горшок! Вы сейчас меня качаете Шу супер рифма Потому что он так уверенно течет из кончика моей ручки Как пот на концертах и деньги в карманах наших экскурсантов Но это не потому, что у меня сейчас хорошее время Потому что я не рэп из-за золотых пластиковых карт Также не из-за пропусков за день или дорогих поездок на такси Не из-за лимузинов и напитков, полных сверкающих жемчужин Я рэп только из-за рифмы, потому что я так люблю пинать его Припев Может быть, я не разбогатею от этого, но я буду высок от этого Мне уже достаточно, кто не проверяет, кто должен идти быстрее Вот уже около десяти лет я по уши в этом дерьме влюбленный Что общего у рэперов и металлистов? Жесткая шея, и чтобы она осталась, как есть Я возьму микрофон и ручку и сброшу самое плотное дерьмо - А если я подумаю, что делать потом? На самом деле не - А если у тебя не хватит денег? Эй, йо, тогда я напишу хит! Нам не нужно нажимать пластинки, потому что каждый трек горит в виниле И как татуировка проходит под кожей, Если вы можете это почувствовать Моя бабушка говорит, что музыка в семье, и я могу сказать Что у меня и то, и другое-настоящая любовь. У меня был фотоальбом Теперь у меня есть книга, и я MC из одной из самых никчемных рэп-экипажей Микрофон для меня Свято, на самом деле я не торопился Но теперь с этой пластинкой мы устранили все сомнения И если вы можете это почувствовать, да, тогда у вас есть новый хит; Отправитель-цветочный горшок, отправленный прямо к вам Припев Тот, кто знает нас, знает, наши шоу являются потогонными Как только двери клуба открываются, мы задаемся вопросом, где остаются Mics Рэп без нас это невозможно, как путешествия во времени Хотя удары иногда медленные, как полицейские полосы Которые катятся мимо меня Отскакивают даже те, кто ждет снаружи зала и все еще хочет войти Я хочу, чтобы мои потоки пришли плотно И с точки зрения текста я владыка глубины, как Посейдон Но мои Рапсы поднимают меня вверх, как ступеньки лестницы Рядом со мной вы можете долго искать белые листья Потому что я наполняю текстовыми идеями, о которых мечтают коллеги по рэпу Как мы все живем от nem лучше Поднимите руки и двигайтесь жирно Потому что люди, которые просто стоят, словно закованные в цепи И спорят, какой город самый жирный Что самое лучшее whackeste Они все не проверяют его Народ слушает мое сообщение, то ли грязное гнездо, то ли большой город Действительно не решает тотальный специальный крупным планом! Я представляю только себя, свое воображение И цветочный горшок точно так же, как Heinemann MC Эй, парень, как ты прав, так что проверьте это: Вы спрашиваете, почему я рэп, потому что у меня есть слабость к этому У меня есть мое постоянное место на микрофоне, которое я не даю Или вы хотите, чтобы не было рэпера, которого вы все цените? Я только подвергаюсь риску, когда он говорит: "лучшие идут первыми» Но если вы этого требуете, то это не ваше дело. Рэппинг не похож на оплату аренды, раз в начале месяца; Я делаю это каждый день и задаю тон всем вам Но это не свисток, я просто хочу, чтобы вы поняли Что это будет стоить много пота, пока эта пластинка не превратится И если вы сейчас же не сделаете этого, то кивните на дорожку Потому что все, что мы хотим, это просто немного уважения Припев