Blumentopf - Mehr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mehr» из альбома «Musikmaschine» группы Blumentopf.
Текст песни
Ich bin mir sicher jeder kennt das Gefühl. Und wers nicht hat bei dem läuft was verkehrt, ich sage was es ist, lasst es mich einfach kurz mal erklären: Es ist das leere Glas oder der Appetizer, der Windstoß in der Flaute fürn Wellenreiter. Es ist daheim sitzen und auf die große Liebe warten, oder verliebt zu sein und nicht schaffen es ihr zu sagen. Es ist der doppelte Aufwand aber der halbe Preis. Es ist am richtigen Ort aber zur falschen Zeit, knapp vorbei oder der Griff ins Klo und denken — bitte nochmal aber dann nicht mehr so! Es ist der Auftakt, der erste Eindruck. Es ist noch alles drin, längst kein Beinbruch. Es ist denken dass gut nicht gut genug ist, ey Schu sag bitte doch mal du wie es ist! Schu: Es ist wie zur Show fahren mit Auto statt Nightliner, die erste Seite im Bassbuch für Einsteiger. Es sind Lattentreffer und Einlassmusik auf dem Plattenteller, es ist tanzen und bouncen zu Accapellas. Es ist «…verdammt, lasst mich nochmal!», der erste Kuss und die Hand im BH. Es ist der Treibstoff der uns vorantreibt beim basteln an Beats, Hooks, Songs und Punchlines. Es ist Silbermedaille und Butterbrot, der Kellnerjob für acht Euro als Stundenlohn, die falsche Rolex aus Plastik und so ziemlich alles nur halt nicht das Maximum! Ich glaub, da geht noch mehr. Ich weiss, da geht noch mehr. Verdammt, da geht noch mehr, das ist längst nicht alles Ð Yeah! Roger: Mir sind die Sommer zu kalt und Winter zu heiss, Stille zu laut, Düsenjäger zu leis. Mir is schwarz viel zu weiß und die Farben zu unbunt, die Ecken zu glatt und der Kreis zu unrund, nix zu viel und alles zu wenig, die Kopie zu verschieden, der Kontrast zu ähnlich. Ewig zu kurz und der Augenblick zu lang, ich will Bücher mit mehr Text, Musik mit mehr Klang. Helden sind mir zu schlecht. Der Teufel zu nett. Die Ferne zu nah, und das Jetzt zu weit weg. Mir ist der Blitz zu dunkel und der Schatten zu hell, Licht zu lahm und Standbild noch zu schnell. Zufälle sind mir zu gestellt, der Underground zu kommerziell, Pop zu intellektuell Realität ist mir viel zu fake, Wahnsinn zu normal, da muss viel mehr gehen Holunder: Da muss noch mehr gehn, das kann noch nicht alles sein, gestern im Kindergarten, morgen schon im Altenheim. Ich weiss, heutzutage hat mans nicht leicht, jeder trägt sein Problem mit rum und das Gewicht steigt, ich schreib Raps wenn ich mich zuviel stress, nick mit dem Kopf mit im Takt und relax. Musik ist für mich mehr als der passende Reim, es ist international so wie lachen und weinen. Im Club, unterwegs oder abends daheim, es ist meine Medizin und beste Waffe in einem. Musik begleitet mich wie mein eigener Schatten, ich muss sie hören und auch meine eigene machen, ich such für jeden Tag das perfekte Lied, es gibt kein zuviel — skip back, repeat. Nicht nur Rapmusik, es gibt so viel mehr, Rap ist nur ein Teich, es gibt so viel Meer. Tauch ein, schwimm los, es gibt viel zu entdecken, oft findet man Schätze in den hintersten Ecken und ich könnte aufhören wenn ich nicht so durstig wär, ich hab nicht alles gehört ich, weiss da geht noch mehr.
Перевод песни
Я уверен, что все знают это чувство. И у кого нет того, что не так с бегом, Я говорю, что это такое, просто позвольте мне коротко объяснить: Это пустое стекло или закуска, Порыв ветра в уныние волнах. Он сидит дома и ждет большой любви, Или быть влюбленным и не рассказывать ей. Это вдвое дешевле, но вдвое дешевле. Он находится в правильном месте, но не в то время, Сверху или ручка в туалет И подумайте - пожалуйста, снова, но потом уже не так! Это начало, первое впечатление. В нем все еще есть. Считается, что хорошее не достаточно хорошо, Пожалуйста, скажите мне, как это! Schu: Это все равно, что пойти на шоу с машиной, а не на ночной сон, первая страница в басовой книге для начинающих. Это латекс и входная музыка на блюде, Он танцует и подпрыгивает к Аккапелласу. Это «... черт побери, отпусти меня!», Первый поцелуй и рука в лифчике. Это топливо, которое заставляет нас двигаться вперед при трении, чтобы бить, крючки, песни и перфорации. Это серебряная медаль и хлеб с маслом, Официанты на восемь евро в качестве почасовой заработной платы, неправильный Rolex из пластика и Практически все просто не максимум! Я думаю, что есть еще. Я знаю, что есть еще. Черт, есть еще, это еще не все, да! Роджер: Для меня лето слишком холодное, а зима слишком горячая, Тишина слишком шумная, шумный охотник слишком мягкий. Я черная, слишком белая, а цвета - Углы слишком гладкие, а круг слишком нерегулярный, Ничего слишком много и все слишком мало, Копия слишком разная, контраст слишком похож. Вечно слишком короткий и слишком длинный, Я хочу, чтобы книги с большим количеством текста, музыки с большим количеством звука. Герои слишком плохи для меня. Дьявол слишком хорош. Расстояние слишком близко, и теперь слишком далеко. Для меня молния слишком темная и слишком яркая тень, Свет слишком хромой и неподвижный образ слишком быстро. Мне даны совпадения, Подполье к коммерческой, поп-музыке Реальность для меня много подделана, Безумие слишком нормальное, должно быть гораздо больше бузины: Должно быть больше, это не может быть все, Вчера в детском саду, завтра уже в доме престарелых. Я знаю, сейчас это непросто, Каждый несет свою проблему с ромом, и вес увеличивается, Я пишу изнасилование, если я слишком стесняюсь, Ник с головой в такт и расслабьтесь. Музыка для меня больше, чем правильная рифма, Это международный, как смех и плач. В клубе, на дороге или дома, Это моя медицина и лучшее оружие в одном. Музыка сопровождает меня, как мою собственную тень, Я должен это услышать, а также сделать свой собственный, Я каждый день ищу идеальную песню, Нет слишком много - пропустите назад, повторите. Не только рэп-музыка, есть намного больше, Рэп - просто пруд, здесь так много моря. Дайвинг, плавание, есть много, чтобы обнаружить, Часто вы можете найти сокровища в самых дальних уголках И я мог остановиться, если бы не был так жаждет, Я ничего не слышал, я знаю, что их больше.